Mera Hua (From Ek Deewane Ki Deewaniyat) (Original Motion Picture Soundtrack)
Описание
Пахнет чем-то сладким и чуть безумным - как будто весь мир перепутал порядок дыхания и теперь вдыхает любовью, а выдыхает растерянной улыбкой. Слова будто растворяются в воздухе, оставляя после себя ощущение, что всё уже случилось и сопротивляться поздно.
Кажется, кто-то поймал тот редкий момент, когда сердце не бьётся, а поёт - громко, без нот, но с абсолютной уверенностью, что именно так и должно быть.
Текст и перевод песни
Оригинал
मिलके तुझसे बेहतर खुद से हो गए हैं हम। तेरी कसम छूके जब से महके तुझसे हो गए हैं हम। तेरी कसम तू जो मेरा तो मैं चाहूं इस दुनिया से भी क्या। दोनों जहानों से बढ़ के तू मेरा हुआ। इश्क मुहानों पे धड़के तू मेरा हुआ। लाख बहानों से लड़ के तू मेरा हुआ। इतनी जुबानो पे चढ़ के तू मेरा हुआ। यों कभी पहले धड़का ही नहीं। सीने में जस दिल मेरा था ही नहीं। शाम बीते कई दिन मेरे थे कई। तू मिला जिस जगह रह गया मैं वहीं। सौ वजह थी मिली कुछ तो थी पर कमी। क्यों लगे पहले मैं जैसे जिया ही नहीं। तू जो मेरा तो मैं चाहूं इस दुनिया से भी क्या। दोनों जहानों से बढ़ के तू मेरा हुआ। इश्क मुहानों पे धड़के तू मेरा हुआ। लाख बहानों से लड़ के तू मेरा हुआ। इतनी जुबानो पे चढ़ के तू मेरा हुआ।
Перевод текста на русский
Митчелл и Бэтмен Хейсон и Джон Хейл. Он выступил с Джоном Сейном Мейсоном в Нью-Йорке. Он Кейс и Джон Мэн и Мэн Хейлс. भी क्या। Он был Джоном Сейном и Джоном Джонсом. Он Мэн Джонс и Миссисипи. Лил Бэтмен Сон Лэйк и Мэн Хейдж. Джейн Джонс и Джон Кейнс и Мэн Хейдж. В Кейси Пилтон и Нэнсоне. Сон Мэн и Джон Мэн и Нэнсон. Он Бэтмен и Джон Мэн и Кейс. Он и Джон Джон Рой и Мэн Уилсон. С Уиллом и Мимо Кейсом и с Келли. Кейл Лоул и Джон Джонс в Нью-Йорке. И Джон Мейн, и Мэн, и Джон Джонс в Кейси. Он был Джоном Сейном и Джоном Джонсом. Он Мэн Джонс и Миссисипи. Лил Бэтмен Сон Лэйк и Мэн Хейдж. Джейн Джонс и Джон Кейнс и Мэн Хейдж.