Описание
Гремит так, будто кто-то открыл вечеринку прямо на перекрёстке святого и грешного. Голос шутит с самим собой, то отмахиваясь от обвинений, то будто специально подливая масла в костёр. Всё звучит как карнавал, где даже слова про «не макумбу» сами становятся заклинанием - смешным, хулиганским, но всё же работающим.
В воздухе чувствуется жара - не только тропическая, но и та, что поднимается, когда смеются над запретным. Танцевальный бит тут не просит разрешения: он просто захватывает, заставляет плечи двигаться, а мысли - сбежать из-под контроля. Вроде бы всё в шутку, но остаётся ощущение, что шутка-то с характером.
Текст и перевод песни
Оригинал
Boa noite, cheguei.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Boa noite. Ei.
Macumba. Ei. Macumba. Ei. Macumba. Ei. Macumba. Cheguei.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. Cheguei. Boa noite. Boa noite. Boa noite. Cheguei. Ei. Tá de brincadeira?
Tá de brincadeira? Pra que falar mal da macumba se eu tô comendo essa macumba?
Tá de brincadeira?
Tá de brincadeira? Pra que falar mal da macumba se eu tô comendo essa macumba?
Vou faze-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela volta sentar na minha aplicadora.
Vou faze-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela volta sentar na minha aplicadora, pra ver se ela volta sentar na minha aplicadora.
Vai, meu vida, aê. Vai, meu vida, aê. Segura aí.
Isso, a macumba basta.
Boa noite, cheguei. Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. Boa noite. Ei. Macumba. Ei.
Macumba. Ei. Macumba. Ei. Macumba. Cheguei. Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Cheguei. Boa noite.
Boa noite. Boa noite.
Cheguei. Ei.
Tá de brincadeira? Tá de brincadeira?
Pra que falar mal da macumba se eu tô comendo essa macumba?
Tá de brincadeira?
Tá de brincadeira? Pra que falar mal da macumba se eu tô comendo essa macumba?
Vou faze-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela volta sentar na minha aplicadora.
Vou faze-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela volta sentar na minha aplicadora, pra ver se ela volta sentar na minha aplicadora.
Vai, meu vida, aê. Vai, meu vida, aê. Segura aí.
Isso, a macumba basta.
Перевод текста на русский
Боа ноите, чегуэй.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Боа ноите. Эй.
Макумба. Эй. Макумба. Эй. Макумба. Эй. Макумба. Чегей.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй. Чегей. Боа ноите. Боа ноите. Боа ноите. Чегей. Эй. Та де бринкадейра?
Та де бринкадейра? Почему мне кажется, что макумба пришла в негодность?
Та де бринкадейра?
Та де бринкадейра? Почему мне кажется, что макумба пришла в негодность?
Vou faze-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela volta sendar na minha aplicadora.
Vou faze-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela Volta sendar na minha aplicadora, pra ver se ela volta sendar na minha aplicadora.
Да, моя жизнь, да. Да, моя жизнь, да. Сегура да.
Иссо, макумба баста.
Боа ноите, чегуэй. Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй. Боа ноите. Эй. Макумба. Эй.
Макумба. Эй. Макумба. Эй. Макумба. Чегей. Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Чегей. Боа ноите.
Боа ноите. Боа ноите.
Чегей. Эй.
Та де бринкадейра? Та де бринкадейра?
Почему мне кажется, что макумба пришла в негодность?
Та де бринкадейра?
Та де бринкадейра? Почему мне кажется, что макумба пришла в негодность?
Vou faze-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela volta sendar na minha aplicadora.
Vou faze-vou fazer macumba pra essa filha da puta pra ver se ela Volta sendar na minha aplicadora, pra ver se ela volta sendar na minha aplicadora.
Да, моя жизнь, да. Да, моя жизнь, да. Сегура да.
Иссо, макумба баста.