Другие треки от Feby Putri
Описание
Песня тянется, как туман после дождя - не спешит рассеяться, будто знает: внутри всё ещё не высохло. Звуки мягко подталкивают память к тем углам, где когда-то лежали улыбки, теперь завёрнутые в лёгкую усталость. Оттуда веет чем-то знакомым - смесью потерь, надежды и тихого «всё ещё можно».
В каждом припеве чувствуется благодарность без громких слов. Как будто жизнь, со всеми своими перекосами и недоразумениями, всё равно оказалась добрее, чем казалось в полутьме. И пусть что-то давно ушло, но остаётся желание - чтобы хоть один новый день оказался не зря, чтобы вернулась та самая улыбка, простая, как первое дыхание.
Текст и перевод песни
Оригинал
Tusuk hal't gnay natagni gnajrenem
Tudusret uk, ini gnaur tagnah malad
Tural hal't gnay lah kaugnem
(Tural hal't gnay lah kaugnem)
Tersesak beriring kabut
Menguak hal yang t'lah larut
Dalam hangat ruang ini, ku tersudut
Menerjang ingatan yang t'lah kusut
Hanyut di dalam duniaku
Binasa seram, kelam redup
Perlahan menjerit atas yang kut'rima
Dari orang-orang yang tak paham
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Tiada yang meminta seperti ini
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Merangkai ceritaku sehebat ini
Tetap menunggu dengan hati yang lapang
Bertahan dalam macamnya alur hidup
Sampai bisa tiba bertemu cahaya
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Tapi menurutku Tuhan itu baik
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Hari-hari kujalani
Harap ada yang bermakna
Kembalikanlah senyumku yang pergi
Secepat seperti dilahirkan lagi
Перевод текста на русский
Стаб халт гней натагни гнайренем
Тудусрет, Великобритания, это гнаур тагна малад
Tural hal't gnay lah kaugnem
(Tural hal't gnay lah kaugnem)
Задушенный туманом
Выявление вещей, которые были растворены
В этом теплом пространстве я загнан в угол
Прорываясь сквозь запутанные воспоминания
Потерянный в моем мире
Погибнуть страшно, темно-тускло
Медленно кричу о том, что я получил
От людей, которые не понимают
Я живу своими днями
Надеюсь, есть что-то значимое
Верни мне мою ушедшую улыбку
Так быстро, как рождение свыше
Никто не просил такого
Но я думаю, что Бог добрый
Собрать воедино мою историю так же здорово, как и эта
Продолжайте ждать с открытым сердцем
Выжить в различных образах жизни
Пока ты не встретишь свет
Но я думаю, что Бог добрый
Но я думаю, что Бог добрый
Я живу своими днями
Надеюсь, есть что-то значимое
Верни мне мою улыбку
Так быстро, как рождение свыше
Я живу своими днями
Надеюсь, есть что-то значимое
Верни мне мою ушедшую улыбку
Так быстро, как рождение свыше
Я живу своими днями
Надеюсь, есть что-то значимое
Верни мне мою ушедшую улыбку
Так быстро, как рождение свыше