Описание
Мир будто тихо выдохнул после долгого шторма. Всё, что гремело и ломалось, осталось где-то за окном - а внутри осталась только нежность, немного уставшая, но живая. В этой тишине любовь не требует доказательств: она просто сидит рядом, дышит в такт, знает наизусть запах утреннего света и ритм общего дыхания.
Каждое слово - как касание, не ради страсти, а ради покоя. Любовь, прошедшая сквозь грозы, уже не боится ни ветра, ни времени. Она укрыта в привычном жесте - в том, как кто-то пододвигает чашку ближе или поправляет одеяло. И в этом - всё тепло мира, простое и вечное, как дыхание после молитвы.
Текст и перевод песни
Оригинал
Badai tuan telah berlalu.
Salahkah ku menuntut mesra?
Tiap pagi menjelang, kau di sampingku.
Ku aman ada bersamamu.
Selamanya.
Sampai kita tua, sampai jadi debu.
Ku di liang yang satu.
Ku di sebelahmu.
Badai puan telah berlalu.
Salahkah ku menuntut mesra?
Tiap tautan menyerang, kau di sampingku.
Kau aman ada bersamaku.
Selamanya.
Sampai kita tua, sampai jadi debu.
Ku di liang yang satu.
Ku di sebelahmu.
Перевод текста на русский
Гроза прошла.
Я ошибаюсь, требуя любви?
Каждое утро приходит, ты рядом со мной.
Я в безопасности с тобой.
Навсегда.
Пока мы не состаримся, пока не станем прахом.
Я в одной дырке.
Я рядом с тобой.
Ваша буря прошла.
Я ошибаюсь, требуя любви?
Каждый раз, когда связь атакует, ты рядом со мной.
Со мной ты в безопасности.
Навсегда.
Пока мы не состаримся, пока не станем прахом.
Я в одной дырке.
Я рядом с тобой.