Другие треки от Raisa
Описание
Есть особое чувство, когда сердце не требует обладания, но всё равно упрямо тянется ближе - просто посидеть рядом, вдохнуть воздух, в котором оно отзывается. Не вспышка страсти, не привычная влюблённость, а тихое восхищение тем, как другой человек смотрит на мир. Каждое слово, сказанное им, звучит будто аккорд - не громкий, но идеально в тон.
В этом звучании нет драмы и обещаний, только искреннее желание остаться рядом, хоть и на полшага в стороне. Как будто сама возможность чувствовать вдохновение от чьего-то сердца - уже награда. И пусть всё останется так: немного волшебства, немного тепла и бесконечное «можно я просто побуду рядом?».
Сценарист: Раиса Андриана, Ифа Фахир
Композитор: Ари Ринальди
Исполнительный продюсер: Адрианто Пратоно, Раиса Андриана
Ассистент Исполнительный продюсер: Реза Ардиан
Продюсер: Хамам Фирдаус
Режиссер: Анга Ангур
Оператор: Деска Бинарсо
Офлайн-редактор: Агам Юнус
Онлайн и цвет: Dagger FX Post
Макияж: Арся Нафиса
Текст и перевод песни
Оригинал
Ada ruang hatiku yang kautemukan
Sempat aku lupakan kini kausentuh
Aku bukan jatuh cinta
Namun aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Ada ruang hatiku kini kausentuh
Aku bukan jatuh cinta
Namun aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Katanya cinta
Memang banyak bentuknya
Kutahu pasti
Sungguh aku jatuh hati
Ku terpikat pada tuturmu
Aku tersihir jiwamu
Terkagum pada pandangmu
Caramu melihat dunia
Kuharap kautahu bahwa ku
Terinspirasi hatimu
Ku tak harus memilikimu
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Tapi bolehkah ku s'lalu di dekatmu?
Перевод текста на русский
В моем сердце есть место, которое ты нашел
Я забыл об этом, теперь ты прикасаешься к нему
я не влюблен
Но я влюбился
Я очарован твоими словами
Я очарован твоей душой
Поражен твоим взглядом
То, как вы видите мир
Надеюсь, ты знаешь, что я
Вдохновленный твоим сердцем
мне не нужен ты
Но смогу ли я всегда быть рядом с тобой?
Теперь в моем сердце есть место, когда ты прикасаешься
я не влюблен
Но я влюбился
Я очарован твоими словами
Я очарован твоей душой
Поражен твоим взглядом
То, как вы видите мир
Надеюсь, ты знаешь, что я
Вдохновленный твоим сердцем
мне не нужен ты
Но смогу ли я всегда быть рядом с тобой?
Он сказал любовь
Действительно, существует множество форм
я знаю точно
Я действительно влюбился
Я очарован твоими словами
Я очарован твоей душой
Поражен твоим взглядом
То, как вы видите мир
Надеюсь, ты знаешь, что я
Вдохновленный твоим сердцем
мне не нужен ты
Но смогу ли я всегда быть рядом с тобой?
Но смогу ли я всегда быть рядом с тобой?