Другие треки от Feng
Описание
Кажется, так всегда бывает - только решишь поставить точку, как из-под пера снова вылезает восклицательный знак. Голова кричит «всё, хватит», а тело, коварное существо, просто не в курсе распоряжений. И вот снова ночь, снова те же слова, та же кожа, тот же сценарий, в котором оба будто актёры, застрявшие на одной сцене без репетиций и финала.
Всё вроде очевидно: флажки давно перекрасились в красный, двери захлопнуты, и даже молитвы - те самые, «чтобы не скучать» - уже не работают. Но есть сила притяжения, от которой не спасает ни гордость, ни режим «в самолёте». Просто два человека, которые слишком долго пытались разлюбить друг друга. И теперь каждый прощается - исключительно до следующей бессонной ночи.
Текст и перевод песни
Оригинал
I said XOXO
I don't wanna see you again
We can't be together
I don't even wanna be friends
I want the story to end
I want you out of my head
But no matter how hard I try
We still end up in bed
Your flags were green
But they've all turned to red
You keep playing games
You left me 4 dead
You're not the same
So I have to pretend
You left me on seen
But I know that you're in bed
Forget what I said
We're not together 4L
All those prayers and wishing wells
And promises we sell
Hope they don't work no more
I heard your knocks on the door
I wanna jump out the window
But you're so hard to ignore
I said XOXO
I don't wanna see you again
We can't be together
I don't even wanna be friends
I want the story to end
I want you out of my head
But no matter how hard I try
We still end up in bed
I said XOXO
I don't wanna see you again
We can't be together
I don't even wanna be friends
I want the story to end
I want you out of my head
But no matter how hard I try
We still end up in bed
Перевод текста на русский
Я сказал ХОХО
Я не хочу видеть тебя снова
Мы не можем быть вместе
Я даже не хочу дружить
Я хочу, чтобы история закончилась
Я хочу, чтобы ты выбросился из моей головы
Но как бы я ни старался
Мы все еще оказываемся в постели
Ваши флаги были зелеными
Но они все стали красными
Ты продолжаешь играть в игры
Ты оставил меня 4 мертвым
Ты не тот
Поэтому мне приходится притворяться
Ты оставил меня на виду
Но я знаю, что ты в постели
Забудь, что я сказал
Мы не вместе 4Л
Все эти молитвы и колодцы желаний
И обещает, что мы продаем
Надеюсь, они больше не работают
Я слышал твой стук в дверь
Я хочу выпрыгнуть из окна
Но тебя так сложно игнорировать
Я сказал ХОХО
Я не хочу видеть тебя снова
Мы не можем быть вместе
Я даже не хочу дружить
Я хочу, чтобы история закончилась
Я хочу, чтобы ты выбросился из моей головы
Но как бы я ни старался
Мы все еще оказываемся в постели
Я сказал ХОХО
Я не хочу видеть тебя снова
Мы не можем быть вместе
Я даже не хочу дружить
Я хочу, чтобы история закончилась
Я хочу, чтобы ты выбросился из моей головы
Но как бы я ни старался
Мы все еще оказываемся в постели