Другие треки от Przemek Kucyk
Описание
Будто кто-то включил караоке-патриотизм на полную громкость и добавил туда кружку самоиронии. Тут и горы с морем, и пиво вместо молока, и гордость, замешанная на доброй доле безбашенности. Всё звучит как тост на национальном празднике - громко, весело и чуть чересчур уверенно в своей крутости. Но именно в этом и есть прелесть: страна, где каждый второй - герой, а улыбку заменяет песня про то, что «мы жмём не только руки». Весёлая, задиристая ода тому, как любить себя громко и с акцентом.
Текст и перевод песни
Оригинал
The heart of Europe is a pretty country
And better sit down and listen to me
We have the mountains and access to the sea
We got our language, so don't say "us", oui oui
We drink only milk, I'm joking, only beer
Every day making party, like new day is new year
You know Chopin, Lewandowski, oh man
For us, they're superheroes, so listen up again
Polska górą, zaśpiewam starym rurą
Zaśpiewam to co chcę i tak nikt nie rozumie mnie
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Let's evеrybody stand, and sing with me: "Poland!"
We are Polish pеople, we never too smile
Come to Polish village and say: "You're right"
We know we are pretty, please stop crush on us
We will break your heart as easy as the glass
In our Warsaw city, we live as the kings
We can reach the moon and don't need any wings
Don't play with us, we are strong, smart, and wild
Poland is the best, it knows every child
Polska górą, zaśpiewam starym rurą
Zaśpiewam to co chcę i tak nikt nie rozumie mnie
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Let's everybody stand, and sing with me: "Poland!"
Po-Po-Po, Po-Po-Poland
Let's everybody stand, and sing with me: "Poland!"
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Po-Po-Po, Po-Po-Poland, we shake not only hand
Let's everybody stand, and sing with me: "Poland!"
Перевод текста на русский
Сердце Европы – красивая страна
И лучше сядь и послушай меня.
У нас есть горы и выход к морю.
У нас есть свой язык, так что не говори «мы», да да
Мы пьем только молоко, я шучу, только пиво
Каждый день устраиваем вечеринки, будто новый день — это новый год.
Ты знаешь Шопена, Левандовского, о чувак
Для нас они супергерои, так что послушайте еще раз.
Polska gorą, zaśpiewam oldym rurą
Zaśpiewam to co chcę i tak nikt nie rozumie mnie
По-по-по, По-по-Польша, мы жмём не только руки
По-по-по, По-по-Польша, мы жмём не только руки
По-по-по, По-по-Польша, мы жмём не только руки
Давайте все встанем и споем со мной: «Польша!»
Мы поляки, мы никогда не улыбаемся
Прийти в польскую деревню и сказать: «Ты прав»
Мы знаем, что мы красивые, пожалуйста, перестань в нас влюбляться.
Мы разобьем твое сердце так же легко, как стекло.
В нашем городе Варшаве мы живем как короли
Мы можем достичь Луны, и нам не нужны крылья.
Не играйте с нами, мы сильные, умные и дикие.
Польша лучшая, ее знает каждый ребенок
Polska gorą, zaśpiewam oldym rurą
Zaśpiewam to co chcę i tak nikt nie rozumie mnie
По-по-по, По-по-Польша, мы жмём не только руки
По-по-по, По-по-Польша, мы жмём не только руки
По-по-по, По-по-Польша, мы жмём не только руки
Давайте все встанем и споем со мной: «Польша!»
По-По-По, По-По-Польша
Давайте все встанем и споем со мной: «Польша!»
По-по-по, По-по-Польша, мы жмём не только руки
По-по-по, По-по-Польша, мы жмём не только руки
По-по-по, По-по-Польша, мы жмём не только руки
Давайте все встанем и споем со мной: «Польша!»