Другие треки от Herbert Grönemeyer
Описание
Режиссер: Феликс Аарон
Оператор-постановщик: Конрад Лош
Исполнительный продюсер: Ронья Принц
Талант: ЛЕА
Художник по прическам и макияжу: Эвин Йейрек
Талант: Хаднет Тесфай.
Художник по прическам и макияжу: Адьям Хабтезион
Старший продюсер: Пиа Домковски
Ассистент продюсера: Клэр Патрисия Хэннон
Ассистент продюсера: Хами Нгуен
Ассистент продюсера: Лиза-Мари Босбах
Режиссер-постановщик: Сидни Любва
1-й год нашей эры: Имри Кан
1-й AC: Франц Дойчманн
2-й AC: Валентин Кюн
Стедикам: Оззи Оксюз
Хват: Крис Собиш
Художник-постановщик: Стефани Пробст
Ассистент художника-постановщика: Клаудия Малецка
Создание декораций: Этьен Шпенглер
Мастер: Йоран Ост
Электрик: Виталий Кунатх
Электрик: Матиас Диппе
Электрик: Филип Кёлер Звукооператор: Эллин Граф
Художник-стилист: Александра Хекель
Художник по прическам и макияжу: Илька Янике
Закулисный фотограф: Фиона Катшер.
Монтажер: Феликс Аарон
Колорист: Марина Старке через OkyStudios
Визуальные эффекты: Корбиниан Вебер
Текст и перевод песни
Оригинал
Weiß man, wie oft ein Herz brechen kann?
Wie viel Sinne hat der Wahn?
Lohn'n sich Gefühle?
Wie viele Trän'n passen in ein'n Kanal?
Und leben wir nochmal?
Warum wacht man auf?
Was heilt die Zeit?
Ich bin dein siebter Sinn
Dein doppelter Boden, dein zweites Gesicht
Du bist eine kluge Prognose, das Prinzip Hoffnung
Ein Leuchtstreifen aus der Nacht
Irgendwann find und lieb ich dich
Ich bin eine deiner Farben
Kannst sie wähl'n, kannst sie tragen, kannst sie bleichen
Verrat dir alle Geheimzahlen
Werd dir die kühnsten Träume ausmal'n
Werd dir erklären, wovon ich nichts versteh
Ich bin dein siebter Sinn
Dein doppelter Boden, dein zweites Gesicht
Du bist eine sichre Prognose, das Prinzip Hoffnung
Ein Leuchtstreifen aus der Nacht
Irgendwann find und lieb ich dich
Das Leben fließt rot in unsern Venen
Ich servier dir's auf einem goldenen Tablett
Du holst mich aus dem grauen Tal der Tränen
Lässt alle Wunder auf einmal gescheh'n
Dass mir Hör'n und Seh'n vergeht
Ich bin dein siebter Sinn
Dein doppelter Boden, dein zweites Gesicht
Deine Lieblingsfarbe, dein sportlichster Wagen
Dein tiefster Tauchgang, dein Segelflug
Du bist eine gute Prognose, das Prinzip Hoffnung
Ein Leuchtstreifen aus der Nacht
Irgendwann find und lieb ich dich
Ich lieb dich mehr als mich
Und irgendwann find ich dich
Dann lieb ich dich unendlich
Ich lieb dich mehr als mich
Und irgendwann find ich dich
Ich lieb dich oder nicht
Ich find dich oder nicht
Und lieb dich mehr als mich
Перевод текста на русский
Знаешь, сколько раз сердце может разбиться?
Сколько чувств у безумия?
Стоят ли чувства того?
Сколько слез помещается в канале?
И мы снова живем?
Почему ты просыпаешься?
Что лечит время?
Я твое седьмое чувство
Твое ложное дно, твое второе лицо
Ты мудрый прогноз, принцип надежды
Полоса света из ночи
Когда-нибудь я найду и полюблю тебя
Я один из твоих цветов
Вы можете их выбирать, носить, отбеливать.
Рассказать тебе все секретные номера
Я представлю твои самые смелые мечты
Я объясню тебе то, чего я не понимаю
Я твое седьмое чувство
Твое ложное дно, твое второе лицо
Ты верный прогноз, принцип надежды
Полоса света из ночи
Когда-нибудь я найду и полюблю тебя
Жизнь течет красным в наших венах
Я подам его тебе на золотом блюде
Ты выводишь меня из серой долины слез
Заставляет все чудеса происходить одновременно
Что я теряю слух и зрение
Я твое седьмое чувство
Твое ложное дно, твое второе лицо
Твой любимый цвет, твоя самая спортивная машина
Ваше самое глубокое погружение, ваш планирующий полет
Ты хороший прогноз, принцип надежды
Полоса света из ночи
Когда-нибудь я найду и полюблю тебя
Я люблю тебя больше, чем себя
И когда-нибудь я найду тебя
Тогда я люблю тебя бесконечно
Я люблю тебя больше, чем себя
И когда-нибудь я найду тебя
я люблю тебя или нет
я найду тебя или нет
И люблю тебя больше, чем меня