Другие треки от Yıldırım Elmas
Описание
Когда любовь превращается в дуэль, побеждённых не бывает только те, кто остался стоять с дрожащими руками и пустым взглядом. Пуля попала метко, прямо из собственных чувств, и теперь каждый вдох напоминает выстрел. Горит всё память, кожа, даже воздух вокруг.
Тишина после бурь оказывается громче самих бурь. В ней усталость, пересушенные глаза и то самое осознание, что назад дороги нет. Следы на сердце не стираются, просто со временем становятся частью узора. А огонь любви, как назло, продолжает тлеть, будто кто-то подсыпает туда искры из прошлого.
Слова: Йылдырым Элмас
Музыка: Йылдырым Эльмас
Аранжировка: Зафер Арслан
Сведение и мастеринг: Илькан Гюнюч
Режиссер: Ахмет Мюкахит
Лейбл: TFB Records
Продюсер: Илькан Гюнюч и Осман Алтун
Текст и перевод песни
Оригинал
Yemek hazır (Ben de katilime âşıktım, beni vurdu kendi silahımla)
Ben yemiy'ce'm
Aç değil misin?
Değilim (Yerlere serildim, gözümü açtım tek başıma, ah)
(Kalbimde senin izlerin silinmez)
(Aşkın ateşi yakar, kimse söndüremez)
Ben de katilime âşıktım, beni vurdu kendi silahımla
Yerlere serildim, gözümü açtım tek başıma, ah
Kalbimde senin izlerin silinmez
Aşkın ateşi yakar, kimse söndüremez
Yorgunum be, kalmadı o eski hâlimden eser
Gözüm gibi baktım, kaydın ellerimden
Avare dolaştım, döndüm başladığım yere
Zor hâlen, çığlıklarım çalkalandı yedi göğe
Ben de katilime âşıktım, beni vurdu kendi silahımla
Yerlere serildim, gözümü açtım tek başıma, ah
Kalbimde senin izlerin silinmez
Aşkın ateşi yakar, kimse söndüremez
Avare dolaştım, döndüm başladığım yere
Zor hâlen, çığlıklarım çalkalandı yedi göğe
Ben de katilime âşıktım, beni vurdu kendi silahımla
Yerlere serildim, gözümü açtım tek başıma, ah
Kalbimde senin izlerin silinmez
Aşkın ateşi yakar, kimse söndüremez
Ben de katilime âşıktım, beni vurdu kendi silahımla
Yerlere serildim, gözümü açtım tek başıma, ah
Kalbimde senin izlerin silinmez
Aşkın ateşi yakar, kimse söndüremez
Перевод текста на русский
Ужин готов (я тоже была влюблена в своего убийцу, он застрелил меня из моего же пистолета)
я не ем
Ты не голоден?
Я нет (я упал на землю, я открыл глаза один, ах)
(Твои следы в моем сердце не сотрутся)
(Твоя любовь горит огнём, никто не сможет его потушить)
Я тоже была влюблена в своего убийцу, он застрелил меня из моего собственного пистолета.
Я упал на землю, я открыл глаза один, ах
Твои следы не сотрутся в моем сердце
Твоя любовь зажигает огонь, никто не сможет его потушить.
Я устал, от моего прежнего «я» не осталось и следа
Я посмотрел на тебя глазами, ты выскользнула из моих рук
Я бродил вокруг, вернулся к тому, с чего начал
Все еще тяжело, мои крики сотряслись до семи небес.
Я тоже была влюблена в своего убийцу, он застрелил меня из моего собственного пистолета.
Я упал на землю, я открыл глаза один, ах
Твои следы не сотрутся в моем сердце
Твоя любовь зажигает огонь, никто не сможет его потушить.
Я бродил вокруг, вернулся к тому, с чего начал
Все еще тяжело, мои крики сотряслись до семи небес.
Я тоже была влюблена в своего убийцу, он застрелил меня из моего собственного пистолета.
Я упал на землю, я открыл глаза один, ах
Твои следы не сотрутся в моем сердце
Твоя любовь зажигает огонь, никто не сможет его потушить.
Я тоже была влюблена в своего убийцу, он застрелил меня из моего собственного пистолета.
Я упал на землю, я открыл глаза один, ах
Твои следы не сотрутся в моем сердце
Твоя любовь зажигает огонь, никто не сможет его потушить.