Другие треки от Tohji
Описание
Сон на грани усталости и самоуверенности будто тело еще здесь, а сознание уже поднимается куда-то над потолком. Все липнет: воспоминания, запах дешёвого дыма, тень от штор и гордое «сам справлюсь». На дне этой апатии странно уютно, как в старой футболке, которую давно пора выбросить, но рука не поднимается.
Каждая строчка звучит как попытка не утонуть в собственной иронии. Вроде и смешно, и больно одновременно как смех, который вырывается, когда уже не осталось сил злиться. И среди всего этого тихое, упрямое движение вперёд. Без пафоса, без спасения. Просто свой путь, как бы он ни выглядел.
Текст и перевод песни
Оригинал
同 じベッドで寝たりしてるから肩 痛い。 一緒に吸ったweedは不味かったね。 二度とあれはやりたくない。
ゴロリ寝た りしてたら夕日が見えてて、お前をベッドに残し俺の意識は天に昇ってっ た。 だるい奴の絡みそれはブッチ。 俺の体に触るなよbitch。 金がないとこから買った Gucci。
俺 は神の子よマジでbitch。 寂しそうにしてるお前bitch。 お前泣かせている俺も bitch。
全部が全 部うまくいくようにやることやるだけ。 I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah。
誰もいない遊園地に立って、お前ぼんやりこっち見てて、視界が汚れてる俺とちゃって、お前 の 目済み渡っといて。 ほろりほろり。
ほろりほろり。
だるい奴の絡みそれはブッチ。 俺の体に触るなよbitch。 金がないとこから買った Gucci。
俺は神 の子よマジでbitch。 寂しそうにしてるお前bitch。 お前泣かせている俺も bitch。
全部が全部うま くいくようにやることやるだけ。
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah。
Перевод текста на русский
У меня болит плечо, потому что я сплю в одной кровати. Трава, которую мы курили вместе, была невкусной. Я не хочу делать это снова.
Пока я лениво спал, я увидел закат, оставил тебя в постели, и мое сознание поднялось к небу. Замешан нерасторопный парень - Бутч. Не трогай мое тело, сука. Я купил Gucci у человека, у которого не было денег.
Я дитя Божье и настоящая сука. Ты выглядишь одинокой сукой. Я еще и сука, потому что заставляю тебя плакать.
Я просто делаю то, что должен сделать, чтобы все было хорошо. Я на своей волне, ах ах,
Я на своей волне, ах, ах, я на своей волне, ах, ах, я на своей волне, ах, ах, я на своей волне, ах, ах,
Я на своей волне, ах, ах, я на своей волне, ах, ах.
Я стою в пустом парке развлечений, ты тупо смотришь на меня, твое зрение затуманено, и ты такой: «Я тот, кто собирается перейти улицу». Хорори Хорори.
Хорори Хорори.
Замешан нерасторопный парень - Бутч. Не трогай мое тело, сука. Я купил Gucci у человека, у которого не было денег.
Я дитя Божье и настоящая сука. Ты выглядишь одинокой сукой. Я еще и сука, потому что заставляю тебя плакать.
Я просто делаю то, что должен сделать, чтобы все было хорошо.
Я на своей волне, ах, ах, я на своей волне, ах, ах, я на своей волне, ах, ах,
Я на своей волне, ах, ах, я на своей волне, ах, ах, я на своей волне, ах, ах, я на своей волне, ах, ах.