Другие треки от Oasis
Описание
Воздух пахнет дождём, а мысли свободой. Всё вроде бы как обычно: те же улицы, те же люди с зонтами, но вдруг в груди щёлкает что-то знакомое будто юность подмигнула из-за угла. Не нужно знать, как растут сады и к чему всё это ведёт. Достаточно просто чувствовать, что внутри живёт то самое упрямое «ещё не всё».
Есть моменты, когда хочется расправить плечи, вдохнуть так, чтобы легкие зазвенели, и просто лететь без цели, без объяснений, без страхов. Не потому что всё идеально, а потому что иначе нельзя. Потому что есть кто-то рядом, кто видит мир так же до костей, до мурашек. И этого уже достаточно, чтобы поверить: да, жить будем вечно. Или хотя бы так, будто это правда.
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh yeah.
Maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly, wanna live but don't wanna die.
Maybe I just wanna breathe. Maybe I just don't believe. Maybe you're the same as me.
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever.
I said maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I will never be all the things that I want to be.
Now is not the time to cry, now's the time to find out why. I think you're the same as me.
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever.
Maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly, wanna live but don't wanna die.
Maybe I just wanna breathe. Maybe I just don't believe. Maybe you're the same as me.
We see things they'll never see.
You and I are gonna live forever.
Gonna live forever.
Gonna live forever. We're gonna live forever. Gonna live forever.
Gonna live forever. We're gonna live forever.
Перевод текста на русский
Ах, да.
Может быть
Я действительно не хочу знать, как растет твой сад, потому что я просто хочу летать.
Чувствовали ли вы когда-нибудь в последнее время боль от утреннего дождя, пропитывающего вас до костей?
Может быть, я просто хочу летать, хочу жить, но не хочу умирать.
Может быть, я просто хочу дышать. Возможно, я просто не верю. Может быть, ты такой же, как я.
Мы видим то, чего они никогда не увидят. Мы с тобой будем жить вечно.
Я сказал, может быть
Я действительно не хочу знать, как растет твой сад, потому что я просто хочу летать.
Чувствовали ли вы когда-нибудь в последнее время боль от утреннего дождя, пропитывающего вас до костей?
Возможно, я никогда не стану всем тем, чем хочу.
Сейчас не время плакать, сейчас время узнать, почему. Я думаю, ты такой же, как и я.
Мы видим то, чего они никогда не увидят. Мы с тобой будем жить вечно.
Может быть
Я действительно не хочу знать, как растет твой сад, потому что я просто хочу летать.
Чувствовали ли вы когда-нибудь в последнее время боль от утреннего дождя, пропитывающего вас до костей?
Может быть, я просто хочу летать, хочу жить, но не хочу умирать.
Может быть, я просто хочу дышать. Возможно, я просто не верю. Может быть, ты такой же, как я.
Мы видим то, чего они никогда не увидят.
Мы с тобой будем жить вечно.
Буду жить вечно.
Буду жить вечно. Мы будем жить вечно. Буду жить вечно.
Буду жить вечно. Мы будем жить вечно.