Другие треки от Yo-Sea
Описание
Пахнет ночным городом после дождя влажным бетоном, звоном неона и чем-то таким, что щекочет внутри, когда ловишь собственный ритм. Свет фонарей цепляется за щеки, отражается в стеклах машин и будто подпевает басам. Мир большой, но в наушниках своя вселенная, где грусть превращается в топливо, а гордость звучит чище любого автотюна.
Музыка скользит по воздуху, как дым, и учит не спешить. Быть живым это уже подвиг, особенно когда никто не обещал, что завтра вообще будет. Каждый аккорд напоминает: не надо быть идеальным, достаточно просто светить, даже если лампочка мигает.
Слова Neetz, Yo-Sea
Музыка Ница
Сведение Масахито Комори
Мастеринг: Рик Эссиг
Продюсер: Ниц
Лейбл: studio991
Видеопроизводство Origin.
Производитель: KAI7EI
Режиссер: Рут Азума
Оператор-постановщик: КЕЙГО
2-й директор: Коуки Муто
Ассистент камеры: Рейджи Фукумото
Стилист (Нитц): Каз Нагай
Волосы: Пехина39 сАто
Стилист (Йо-Си): Дзюн Исикава
Прическа и макияж: Ацуши Кавасири.
Модель: Moon.Jay
Текст и перевод песни
Оригинал
悲 しみは 置 いてきた昨日の方。 BLACKよりYELLOWの色を残す。 生まれ変わったさ。 FEEL ME FLOW。 また真面目やってるさ。
十二 秒。 俺はアーティスト。 君とは違うようでも一緒さ。 コンクリートに咲いた花。
街から 街まで伝わって聞かせたば。 いつもビート打って、溜めて吐いて、サンプルで溜まるストレー ジ足りて。
他にないっ て思ったからこそ、できねえ時にも本気で辛くて。 燻ってたり、不在でいたりしてる時間もあ った。
だけども微かに光近い。 悟るBLIGHT。 夜暗い。 掴んで照らしたい。 That's right。 Please give me attention.
Bitch, don't kill my vibe. Anywhere we came from. 何 もいらないよ。
目に見えな いものを照らして。 Anywhere we came from.
Living on a fantasy。 Nothing can bother, nothing can bother me。
Let me be the one。 あの声配信。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 Let me see your hands please。 Yeah。
好き嫌いど っちもあんだ。 でもわしがりよ。 Tell me ya。
行き先は決まってる。 よ。 だけれど揺らす。 It's my team。 誰愛じゃ。 ナイズ。 このファンケに。
That's me。 That's me。 立つなら一瞬で乾かない。
保証されない からこそ。 Beautiful life。 始めは誰しもが自信はない。 だけどゆっくり続け ていけばいい。
自分自身を愛して、 今あるもの目向け。 当たり前にもしゃぶる。 今日も今日が最後のように生きるのさ。 Live your life。
Please give me attention. Bitch, don't kill my vibe。 Anywhere we came from。
何もいら ないよ。 目に見えないものを照らして。
Anywhere we came from。 Living on a fantasy。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 あの声配信。
Nothing can bother, nothing can bother me。 Let me be the one。 Let me see your hands please。
Перевод текста на русский
Я оставил свою печаль на вчерашний день. Цвет становится более ЖЕЛТЫМ, чем ЧЕРНЫМ. Я возродился. ПОЧУВСТВУЙТЕ МЕНЯ ТЕЧЕНИЕ. Я снова серьезно.
Двенадцать секунд. Я художник. Даже если кажется, что это отличается от тебя, мы одинаковы. Цветы цветут на бетоне.
Если бы только это можно было услышать из города в город. Я постоянно создаю биты, собираю и выпускаю их, и у меня достаточно места для хранения сэмплов.
Поскольку я думал, что больше ничего не могу сделать, было очень тяжело, когда я не мог этого сделать. Были времена, когда мне было скучно или я отсутствовал.
Но это почти слабый свет. УМОР, чтобы осознать. Ночью темно. Я хочу схватить его и осветить. Это верно. Пожалуйста, уделите мне внимание.
Сука, не убивай мою атмосферу. Откуда бы мы ни пришли. Нам ничего не нужно.
Проливая свет на невидимое. Откуда бы мы ни пришли.
Жизнь за счет фантазии. Ничто не может беспокоить, ничто не может беспокоить меня.
Позвольте мне быть тем самым. Это распределение голоса.
Ничто не может беспокоить, ничто не может беспокоить меня. Позвольте мне быть тем самым. Дай мне увидеть твои руки, пожалуйста. Ага.
Нравится вам это или нет, но это одно и то же. Но будьте эгоистичны. Скажи мне да.
Пункт назначения определен. Йо. Но это трясет. Это моя команда. Кто твоя любовь? Наиз. К этому фанк.
Это я. Это я. Если встать, оно не высохнет в одно мгновение.
Потому что это не гарантировано. Красивая жизнь. Поначалу всем не хватает уверенности. Но продолжайте идти медленно.
Любите себя и сосредоточьтесь на том, что у вас есть сейчас. Сосать это естественно. Живи сегодняшним днем, как если бы он был твоим последним. Живите своей жизнью.
Пожалуйста, уделите мне внимание. Сука, не убивай мою атмосферу. Откуда бы мы ни пришли.
Мне ничего не нужно. Проливая свет на невидимое.
Откуда бы мы ни пришли. Жизнь за счет фантазии.
Ничто не может беспокоить, ничто не может беспокоить меня. Позвольте мне быть тем самым. Это распределение голоса.
Ничто не может беспокоить, ничто не может беспокоить меня. Позвольте мне быть тем самым. Дай мне увидеть твои руки, пожалуйста.