Описание
Сон, в котором мир крутится, как старый глобус скрипит, но не останавливается. Все куда-то бегут: кто-то за властью, кто-то за любовью, кто-то просто за тем, чтобы хоть что-то почувствовать. Вечная охота то за другим, то за самим собой.
А на фоне холодный синтезатор и голос, будто из зеркала, где отражение не спорит, а просто смотрит в ответ. В этих звуках есть сталь и шелк, усталость и уверенность. Кажется, будто всё давно понятно: каждый ищет своё, и у каждого свой способ не сойти с ума от этого поиска.
Музыка идёт ровно, как шаг по пустому ночному шоссе. Никакой драмы, просто движение вперёд. Под ритм, который напоминает даже самые сладкие сны делаются из странных, непростых вещей.
Текст и перевод песни
Оригинал
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
(Hold your head up, keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on, (keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on, (keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on (keep your head up)
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this (oh-oh)
Перевод текста на русский
Сладкие сны сделаны из этого
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Я путешествую по миру и семи морям
Все что-то ищут
Некоторые из них хотят использовать вас
Некоторые из них хотят, чтобы вы привыкли к ним
Некоторые из них хотят оскорбить вас
Некоторые из них хотят, чтобы их оскорбляли
Сладкие сны сделаны из этого
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Я путешествую по миру и семи морям
Все что-то ищут
(Держи голову выше, держи голову выше) идем дальше.
(Держи голову выше) двигайся дальше, (держи голову выше) двигайся дальше
(Держи голову выше) двигайся дальше, (держи голову выше) двигайся дальше
(Держи голову выше) двигайся дальше (держи голову выше)
Некоторые из них хотят использовать вас
Некоторые из них хотят, чтобы вы привыкли к ним
Некоторые из них хотят оскорбить вас
Некоторые из них хотят, чтобы их оскорбляли
Сладкие сны сделаны из этого
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Я путешествую по миру и семи морям
Все что-то ищут
Сладкие сны сделаны из этого
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Я путешествую по миру и семи морям
Все что-то ищут
Сладкие сны сделаны из этого
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Я путешествую по миру и семи морям
Все что-то ищут
Сладкие сны сделаны из этого
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Я путешествую по миру и семи морям
Все что-то ищут
Сладкие сны сделаны из этого
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Я путешествую по миру и семи морям
Все что-то ищут
Из этого сделаны сладкие сны (о-о)