Другие треки от Lichterkinder
Описание
Звучит, как дыхание между словами, которые так и не были сказаны. Музыка, будто туман на рассвете - ни начала, ни конца, только ощущение движения, где всё знакомо, но немного неуловимо. Пульсирующий ритм, вздохи, эхо голосов - и уже не понятно, это песня или сновидение, из которого не хочется просыпаться. Всё растворяется в звуке, но остаётся странное чувство присутствия - как будто кто-то был рядом, просто молчал.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht geht aus; wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht geht aus, wir geh'n nach Haus
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist klein, ich geh allein
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich trag mein Licht, ich fürcht mich nicht
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh'n?
Rabimmel, rabammel, rabum
Ich geh mit meiner Laterne
Und meine Laterne mit mir
Dort oben leuchten die Sterne
Hier unten leuchten wir
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Wie schön das klingt, wenn jeder singt
Rabimmel, rabammel, rabum
Перевод текста на русский
я иду со своим фонарем
И мой фонарь со мной
Звезды сияют там
Мы сияем здесь
Мой свет гаснет; мы идем домой
Рабиммель, рабаммель, рабум
У меня гаснет свет, мы идем домой
Рабиммель, рабаммель, рабум
я иду со своим фонарем
И мой фонарь со мной
Звезды сияют там
Мы сияем здесь
Мой свет мал, я иду один
Рабиммель, рабаммель, рабум
Мой свет мал, я иду один
Рабиммель, рабаммель, рабум
я иду со своим фонарем
И мой фонарь со мной
Звезды сияют там
Мы сияем здесь
Я несу свой свет, я не боюсь
Рабиммель, рабаммель, рабум
Я несу свой свет, я не боюсь
Рабиммель, рабаммель, рабум
я иду со своим фонарем
И мой фонарь со мной
Звезды сияют там
Мы сияем здесь
Мой свет прекрасен, ты видишь его?
Рабиммель, рабаммель, рабум
Мой свет прекрасен, ты видишь его?
Рабиммель, рабаммель, рабум
я иду со своим фонарем
И мой фонарь со мной
Звезды сияют там
Мы сияем здесь
Как красиво звучит, когда все поют
Рабиммель, рабаммель, рабум
Как красиво звучит, когда все поют
Рабиммель, рабаммель, рабум