Другие треки от Ndarboy Genk
Описание
Есть в мире такие песни, которые пахнут не модными битами, а недописанными сообщениями. Как будто кто-то так и не успел нажать «отправить», а потом решил спеть всё, что не сказал. В голосе - чуть обида, чуть тепла, и много того, что называется «поздно».
Фото в телефоне становится якорем, старый номер - реликвией, а мечты - единственным способом увидеть друг друга хоть на минуту. Между строк - простая, почти наивная вера: если судьба позволит, пусть даже во сне, всё ещё можно обнять, простить и чуть-чуть не отпускать.
Такая песня не требует перевода. Она говорит на языке тоски, который одинаков у всех - хоть на яванском, хоть на любом другом.
Ндарбой Генк, как Дару
Заки Аламсия, как Тегар
Раден Роро Джессика Канайя в роли Секара
Создатель: Хелариус Дару Индраджайя
Музыкальное производство: BoyCord Мэйбс Балкер
Аранжировщик: Джулиан Блэк или Уайт
Сведение и мастеринг: Джулиан Блэк или Уайт
Текст и перевод песни
Оригинал
Piye kabarmu saiki?
Nomor WA-mu wis ganti
Tak tulis lagu nggo kowe
Muga-muga FYP
Kowe isa melu ngrungokke
Fotomu isih tak simpen
Nggo ngobati rasa kangen
Gusti, tulung paringana
Ketemu ra ketang sedhela
Ning ngimpi ya wis ra papa
Nganti tekan saiki
Kowe ning ngendi, aku mbuh ra ngerti
Kowe ning kana, ya mbuh karo sapa
Aku ning kene, njaga ati mung kanggo kowe
Yen ngerti larane kaya ngene
Ora bakal mbiyen tak tinggalke
Ha mboka kowe salah, aku tak sing ngalah
Ben huhungan aja nganti pisah
Yen sih ana wektu nggo ketemu
Pisan wae tak sikep awakmu
Ngomonga, aku lunga apa kudu bertahan?
Aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Nganti tekan saiki
Kowe ning ngendi, aku mbuh ra ngerti
Kowe ning kana, ya mbuh karo sapa
Aku ning kene, njaga ati mung kanggo kowe
Yen ngerti larane kaya ngene
Ora bakal mbiyen tak tinggalke
Ha mboka kowe salah, aku tak sing ngalah
Ben huhungan aja nganti pisah
Yen sih ana wektu nggo ketemu
Pisan wae tak sikep awakmu
Ngomonga, aku lunga apa kudu bertahan?
Aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Hu-oh, aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Piye kabarmu saiki?
Перевод текста на русский
Пие, как дела, Сайки?
Ваш номер WA изменился
Не пишите песни, нгго кове
Надеюсь, FYP
Кове - это мелу нгрунгокке
Ваша фотография все еще не сохранена
Не излечить чувство тоски
Густи, тулунг парингана
Знакомство с сомом седхела
Я мечтаю, папа,
Затем нажмите Сайки
Kowe ning ngendi, я все больше и больше понимаю
Кове нинг кана, да, мбух каро сапа
Я прихожу сюда, забочусь о своем сердце
Йен понимает ларан как нгене
Ора не уйдет
Ха мбока, ты не прав, я не собираюсь сдаваться
Не позволяйте отношениям разойтись
Йен, я с ним тогда не встречался
Вау, твоя команда такая грубая
Кстати, что мне делать, чтобы удержаться?
Я готов увидеть реальность
Затем нажмите Сайки
Kowe ning ngendi, я все больше и больше понимаю
Кове нинг кана, да, мбух каро сапа
Я прихожу сюда, забочусь о своем сердце
Йен понимает ларан как нгене
Ора не уйдет
Ха мбока, ты не прав, я не собираюсь сдаваться
Не позволяйте отношениям разойтись
Йен, я с ним тогда не встречался
Вау, твоя команда такая грубая
Кстати, что мне делать, чтобы удержаться?
Я готов увидеть реальность
О-о, я хочу увидеть реальность
Пие, как дела, Сайки?