Другие треки от Depeche Mode
Описание
Ассоциированный исполнитель: Depeche Mode
Продюсер, программист, клавишные, синтезатор: Джеймс Форд
Звукоинженер, программист, звукорежиссёр: Марта Салоньи
Автор текста, композитор: Мартин Л. Гор
Композитор, автор текста: Ричард Батлер
Ассистент звукорежиссёра: Лука Перри
Ассистент звукорежиссёра: Грейс Бэнкс
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Текст и перевод песни
Оригинал
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Are you forever looking back
At the past between the cracks?
Inventing sense where none is at
Throwing spots into the black
Never knows what's underneath
I use these words without belief
Does heaven help you when you pray?
I don't think so anyway
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
These are complicated days
Chaos, confusion and decay
Black and white to endless gray
On the nights you laid awake
As the makeup gets applied
Seconds etching out the lines
All this emptiness inside
Nothing shiny or divine
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
We're waiting
For the day
For hope to come our way
Something to believe in
To nullify this feeling
Looking for a sign
A light to guide the blind
To save us from our death throes
Where did all the time go?
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Перевод текста на русский
Ты никто
Никуда не идти
Мы все ничто
В конце концов
Мы невесомы
Плавающий бесконечно
Мы снова станем пылью
В конце концов
Ты вечно оглядываешься назад?
В прошлом между трещинами?
Изобретая смысл там, где его нет
Бросая пятна в черноту
Никогда не знает, что внизу
Я использую эти слова без веры
Помогает ли вам небо, когда вы молитесь?
во всяком случае я так не думаю
Ты никто
Никуда не идти
Мы все ничто
В конце концов
Мы невесомы
Плавающий бесконечно
Мы снова станем пылью
В конце концов
Это сложные дни
Хаос, смятение и распад
От черно-белого до бесконечного серого
Ночами, когда ты не спал
По мере нанесения макияжа
Секунды вытравливают линии
Вся эта пустота внутри
Ничего блестящего или божественного
Ты никто
Никуда не идти
Мы все ничто
В конце концов
Мы невесомы
Плавающий бесконечно
Мы снова станем пылью
В конце концов
Мы ждем
На день
Чтобы надежда пришла на наш путь
Во что-то верить
Чтобы свести на нет это чувство
Ищу знак
Свет, который ведёт слепых
Чтобы спасти нас от наших предсмертных агоний
Куда ушло все время?
Ты никто
Никуда не идти
Мы все ничто
В конце концов
Мы невесомы
Плавающий бесконечно
Мы снова станем пылью
В конце концов