Другие треки от COUCOU CHLOE
Описание
Громкость выкручена на максимум, а внутри всё дрожит, будто от короткого замыкания. В этом звуке - грязь и блеск, пот и искры, электричество, которое пробивает кожу до мурашек. Здесь не про нежность - про тягу, как к огню: опасно, больно, зато живо. Мир сжимается до вспышек света и битов, а разум сдается - ему всё равно, главное, чтобы ток не закончился. Кажется, будто кто-то перепутал любовь с розеткой и теперь не может выдернуть шнур.
Режиссёр: Кайл Инглэнд
Монтаж: Кайл Инглэнд
Продюсер: Брук Кэнди
Освещение: Али Шоу
Спецэффекты: Эндрю Доул
Продюсер песни: Декстро
Авторы песни: Брук Кэнди, Рейша Рами, Декстро, COUCOU CHLOE
Грим: Молли Глосс
Спецэффекты: Нина Карелли
Поросёнок: Влад Уонтс
Причёска: Ум Такаюки
Стайлинг: Эрик Зимба
Текст и перевод песни
Оригинал
Unclean.
Dirty soil takes no seed.
Come pony up, please don't tease.
I'll be the bad guy and make you bleed.
Kerosene.
Drips down the latex ice cream.
I fantasize you overheat.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . .
It gets electric, you and. . .
It gets electric, you and. . .
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.
I feel out of place, feel out of place. I spin you around, now you're a mess. If I lost my mind, now we are two.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. If I get crushed, would you like that?
Spend some time with me, would you like that? See me on the top, would you like that?
You need some time to wait, but we don't like that. If I get crushed, would you like that?
Spend some time with me, would you like that? See me on the top, would you like that?
You need some time to wait, but we don't like that.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . . It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me. It gets electric, you and me. It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and me.
It gets electric, you and. . .
Перевод текста на русский
Нечистый.
Грязная почва не принимает семян.
Подойди, пожалуйста, не дразни.
Я буду плохим парнем и заставлю тебя кровоточить.
Керосин.
Капает латексное мороженое.
Я представляю, как ты перегреваешься.
Оно становится электрическим, ты и я.
Он становится электрическим, вы и. . .
Он становится электрическим, вы и. . .
Он становится электрическим, вы и. . .
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох. Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох.
Я чувствую себя не на своем месте, чувствую себя не на своем месте. Я тебя раскрутил, теперь ты в беспорядке. Если я сошел с ума, то теперь нас двое.
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э. Если меня раздавят, тебе это понравится?
Проведи со мной немного времени, ты бы этого хотел? Увидишь меня сверху, хочешь?
Вам нужно некоторое время подождать, но нам это не нравится. Если меня раздавят, тебе это понравится?
Проведи со мной немного времени, ты бы этого хотел? Увидишь меня сверху, хочешь?
Вам нужно некоторое время подождать, но нам это не нравится.
Оно становится электрическим, ты и я.
Он становится электрическим, вы и. . . Оно становится электрическим, ты и я.
Оно становится электрическим, ты и я. Оно становится электрическим, ты и я. Оно становится электрическим, ты и я.
Оно становится электрическим, ты и я.
Оно становится электрическим, ты и я.
Он становится электрическим, вы и. . .