Другие треки от Georgia Parker
Описание
Отношения - как вязание без схемы. Сначала просто пробуешь - петелька за петелькой, пока не заметишь, что нитки уже спутались, и вы распутываете их вместе, смеясь. Иногда кажется, что всё вот-вот расползётся - но нет, кто-то ловко подхватывает край и снова прошивает сердце аккуратным стежком.
В этом звучании есть тихое счастье тех, кто перестал бояться близости. Когда дыхание совпадает, а шрамы становятся частью орнамента. Не идеальная ткань, зато своя - с ворсом, нитками разной толщины и теплом, которое не выстирать.
Текст и перевод песни
Оригинал
It's nice when you miss me
That you're left wanting more
This morning you kissed me
As if you never have before
It's nice when it's over just to restart
We're a pattern repeating, go
Over and under my heart
You're stitching yourself through my every scar
Hiding my bad design, I've been trying quite hard
But now, you're my fabric
We are woven
It's nice when you tangle
Your legs into mine
It's nice when your angle
Is to get closer with time
Breathing in sync, feeding from the same vine
It's a pattern repeating, go
Over and under my heart
You're stitching yourself to my every part
Parts that I've hated and tortured and scorned
But now, I can't hide it
'Cause you know me too well
You're embroidered on my every cell
You're my fabric, we are woven
Over and under my heart
You're weaving
Go over and under my heart
You're weaving
Go over and under my heart
You're weaving
Перевод текста на русский
Приятно, когда ты скучаешь по мне
Что тебе остается желать большего
Этим утром ты поцеловал меня
Как будто у тебя никогда не было раньше
Приятно, когда все закончилось, просто чтобы начать заново
Мы повторяющийся образец, иди
Над и под моим сердцем
Ты прошиваешь каждый мой шрам
Скрывая свой плохой дизайн, я очень старался
Но теперь ты моя ткань
Мы сотканы
Приятно, когда ты запутываешься
Твои ноги в мои
Приятно, когда твой ракурс
Становиться ближе со временем
Дыхание синхронно, питание из одной лозы.
Это повторяющийся узор, иди
Над и под моим сердцем
Ты пришиваешь себя к каждой моей части
Части, которые я ненавидел, пытал и презирал
Но теперь я не могу это скрыть
Потому что ты слишком хорошо меня знаешь
Ты вышит на каждой моей клеточке
Ты моя ткань, мы сотканы
Над и под моим сердцем
Ты плетешь
Иди под моим сердцем
Ты плетешь
Иди под моим сердцем
Ты плетешь