Описание
Когда жизнь снова кидает вызов, некоторые устраивают стратегические совещания, а другие - дискотеку. Под гул баса, сквозь легкий дым и усталое "ну что ж", всё решается куда проще: пару движений, пара улыбок - и уже не кажется, что всё против. Мир, оказывается, довольно гибкий материал, если его вовремя встряхнуть под правильный ритм.
Каждый сбой здесь превращается в бит, каждая неудача - в шаг на скользком паркете. Никакой драмы, только упорство и танец, который сам по себе уже ответ на все вопросы. Фанки-фундамент выстраивается не из кирпичей, а из уверенности, что под хорошую музыку можно выдержать вообще всё.
Текст и перевод песни
Оригинал
Slow it down. Yeah, smoke it down.
Getting busy on the floor. Take a look around.
If it's you, if it's me, we could break it out. Avalanche, we could dance.
'Til we make it out.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation. Bad luck, let's face it.
Up against the odds, we gon' make it. Avalanche, gotta dance, just shake it.
We can build a funky foundation.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation. Bad luck, let's face it.
Up against the odds, we gon' make it. Avalanche, gotta dance, just shake it.
We can build a funky foundation. We can build a funky foundation.
We can build a funky foundation.
Slow it down.
Yeah, smoke it down.
Getting busy on the floor. Take a look around.
If it's you, if it's me, we could break it out. Avalanche, we could dance.
'Til we make it out.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation.
Slow it down.
Yeah, smoke it down.
Getting busy on the floor. Take a look around.
If it's you, if it's me, we could break it out. Avalanche, we could dance.
'Til we make it out.
Перевод текста на русский
Замедлите это. Да, выкури это.
Занимаюсь на полу. Посмотрите вокруг.
Если это ты, если это я, мы могли бы разобраться. Лавина, мы могли бы потанцевать.
«Пока мы выберемся.
Не повезло, давайте посмотрим правде в глаза. Несмотря ни на что, мы справимся.
Лавина, надо танцевать, просто встряхни ее. Мы можем построить крутой фундамент. Не повезло, давайте посмотрим правде в глаза.
Несмотря ни на что, мы справимся. Лавина, надо танцевать, просто встряхни ее.
Мы можем построить крутой фундамент.
Не повезло, давайте посмотрим правде в глаза. Несмотря ни на что, мы справимся.
Лавина, надо танцевать, просто встряхни ее. Мы можем построить крутой фундамент. Не повезло, давайте посмотрим правде в глаза.
Несмотря ни на что, мы справимся. Лавина, надо танцевать, просто встряхни ее.
Мы можем построить крутой фундамент. Мы можем построить крутой фундамент.
Мы можем построить крутой фундамент.
Замедлите это.
Да, выкури это.
Занимаюсь на полу. Посмотрите вокруг.
Если это ты, если это я, мы могли бы разобраться. Лавина, мы могли бы потанцевать.
«Пока мы выберемся.
Не повезло, давайте посмотрим правде в глаза. Несмотря ни на что, мы справимся.
Лавина, надо танцевать, просто встряхни ее. Мы можем построить крутой фундамент.
Не повезло, давайте посмотрим правде в глаза. Несмотря ни на что, мы справимся.
Лавина, надо танцевать, просто встряхни ее. Мы можем построить крутой фундамент.
Замедлите это.
Да, выкури это.
Занимаюсь на полу. Посмотрите вокруг.
Если это ты, если это я, мы могли бы разобраться. Лавина, мы могли бы потанцевать.
«Пока мы выберемся.