Другие треки от Koe Wetzel
Описание
Иногда зверь внутри даже не ждёт полнолуния. Он просто просыпается где-то между шуткой и раздражением, тянет когтями по нервам и требует движухи. Всё вокруг летит к чертям, зато честно, ярко и с искрами. Ни романтики, ни мистики - просто обычная человеческая дикость в джинсах и с чувством ритма. Можно, конечно, спрятаться или попытаться усмирить, но зачем, если можно завыть в такт и почувствовать, как приятно быть немного безумным - на законных основаниях.
Текст и перевод песни
Оригинал
I haven't been bitten.
Ain't nobody put a spell on me.
But once I get to twitchin', that's a damn good time to leave. Wonderin' why
I act the way I do.
It happens all the time.
I'd run if I was you.
'Cause I don't need a full moon to be howlin' like a damn fool.
Tearin' up everything I see.
Baby, that's the werewolf in me. Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.
Save your silver bullets.
They would only be a waste.
'Cause once I get loose, there ain't nothin' you can do. I guess I just lose my sense.
Wonderin' why
I act the way I do.
It happens all the time.
I'd run if I was you.
'Cause I don't need a full moon to be howlin' like a damn fool.
Tearin' up everything I see.
Baby, that's the werewolf in me.
Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.
'Cause I don't need a full moon to be howlin' like a damn fool.
Tearin' up everything I see.
Baby, that's the werewolf in me.
Ah-hoo-oo-oo.
Ah-hoo-oo-oo.
Перевод текста на русский
Меня не укусили.
Меня никто не околдовал.
Но как только я начну дергаться, это будет чертовски хорошее время, чтобы уйти. Интересно, почему
Я действую так, как я действую.
Это происходит постоянно.
Я бы побежал на твоем месте.
Потому что мне не нужна полная луна, чтобы выть, как чертов дурак.
Разрываю все, что вижу.
Детка, это оборотень во мне. Ах-у-у-у.
Ах-у-у-у.
Сохраните свои серебряные пули.
Они были бы только пустой тратой.
Потому что, как только я освобожусь, ты ничего не сможешь сделать. Наверное, я просто теряю рассудок.
Интересно, почему
Я действую так, как я действую.
Это происходит постоянно.
Я бы побежал на твоем месте.
Потому что мне не нужна полная луна, чтобы выть, как чертов дурак.
Разрываю все, что вижу.
Детка, это оборотень во мне.
Ах-у-у-у.
Ах-у-у-у.
Потому что мне не нужна полная луна, чтобы выть, как чертов дурак.
Разрываю все, что вижу.
Детка, это оборотень во мне.
Ах-у-у-у.
Ах-у-у-у.