Другие треки от Skye Newman
Описание
Когда усталость становится саундтреком к отношениям, даже звонки кажутся ритуалом из вежливости. Тут всё на грани - от нежности до раздражения в одно касание. Сигаретный дым, вечерняя тишина и бесконечное «разберёмся потом». Только вот потом давно наступило, а чувства - как свет под водой: вроде видно, а достать нельзя.
Ирония в том, что с чужими он - душка, а рядом будто другой человек. Вроде бы любовь, а больше похоже на эмоциональный кроссфит: спор ради пульса, ссора ради ощущения живости. Когда из «мы» остаётся только эхо, а из заботы - привычка извиняться за чужие грехи.
Текст и перевод песни
Оригинал
Stoned, it used to make it better now it don't
Callin' but you won't pick up the phone
I'm tired of tryna fix it all alone
Low, I can barely see it through the smoke
Kick me out the car without a coat
Maybe I should do this on my own
Here we are again
Drownin' in the deep end
I thought we made amends
I always say sorry for your sins
Fuck you and your friends
With me, you're a different man
They will never understand
I always say sorry for your sin
I don't understand why you can't understand
Why your actions send me racin' 'round the bend
Maybe your intention isn't to condescend me
But you offend me
It only took us four weeks and we're arguin'
Think we got addicted to the adrenaline
You wanted a woman, but I wasn't feminine enough
Am I too tough?
Here we are again
Drownin' in the deep end
I thought we made amend
I always say sorry for your sins
Fuck you and your friends
With me, you're a different man
They will never understand
I always say sorry for your sins
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Used to make it better, now it, make it better, now it don't
(Oh, uh-uh, uh-uh-uh, ooh)
Here we are again, fuck you and your friends
I always say sorry for your sins
Перевод текста на русский
Обкуренный, раньше было лучше, теперь нет.
Звоню, но трубку не берешь
Я устал пытаться все исправить в одиночку
Низкий, я едва вижу это сквозь дым.
Выгони меня из машины без пальто
Может быть, мне следует сделать это самому
Здесь мы снова
Утопление в глубине
Я думал, мы помирились
Я всегда прошу прощения за твои грехи
Нахуй тебя и твоих друзей
Со мной ты другой человек
Они никогда не поймут
Я всегда прошу прощения за твой грех
Я не понимаю, почему ты не можешь понять
Почему твои действия заставляют меня мчаться за поворотом?
Возможно, ты не собираешься унижать меня.
Но ты меня обижаешь
Нам потребовалось всего четыре недели, и мы спорим
Думаю, мы пристрастились к адреналину
Ты хотел женщину, но я была недостаточно женственной
Я слишком жесткий?
Здесь мы снова
Утопление в глубине
Я думал, мы помирились
Я всегда прошу прощения за твои грехи
Нахуй тебя и твоих друзей
Со мной ты другой человек
Они никогда не поймут
Я всегда прошу прощения за твои грехи
(О, о-о, о-о-о, о)
Раньше это было лучше, теперь это лучше, теперь это не так.
(О, о-о, о-о-о, ох)
Мы снова здесь, пошли на хуй тебя и твоих друзей
Я всегда прошу прощения за твои грехи