Другие треки от Girlfriend
Описание
Пахнет чем-то липким, вроде карамели, что растаяла на солнце и теперь прилипла к пальцам. Кажется, вот-вот сорвёшься - и снова окажешься в том самом “sticky situation”, где здравый смысл упакован в фольгу и забыт где-то на полке. Все всё понимают, но делают вид, что нет. Потому что ведь хорошо. Потому что тело уже решило раньше головы. Голос тянется, как сладкая резинка, - то «не хочу», то «ну ладно, заходи». И где-то в этом всём живёт честный ответ на вопрос “What is love?” - да не в философии, а в коротком «slide through» под бит, который качает ровно в такт самообману.
Текст и перевод песни
Оригинал
What is love? I'm in a sticky, sticky situation, oh (ooh)
And I know where this could go, so I won't fold (ooh, maybe I won't)
'Cause I think your favorite letters is "P.M," that's when you need it
Oh, how convenient? (Oh, convenient)
First, you just call me
Said you'd be here, then you repeat it (ooh, ooh)
But I still tell you, "Slide through"
Make me feel good
Do me like you should, babe (babe, yeah)
Baby, slide through
Make me feel good
Do me like you should, babe
What is love? I'm in a sticky, sticky situation, oh (ooh)
(And I know where this could go), so I won't fold (ooh)
(What am I thinking right now, man?)
So, what's the definition of a party (party), if you ain't going with nobody?
Need morning slow jams to vibe to, Jodeci to ride to
I need you to slide through (slide through)
Make me feel good (make me feel good)
Do me like you should, babe (babe, yeah)
What is love? (what is, what is?) What is love?
I don't know how I'm so, so confused
So why I'm telling you, slide through
Make me feel good (make me feel good)
Do me like you should, babe (babe, yeah)
(Baby, slide through)
(Make me feel good)
Ooh, oh, oh
Перевод текста на русский
Что такое любовь? Я в щекотливой, щекотливой ситуации, ох (ох)
И я знаю, к чему это может привести, поэтому я не сдамся (ох, может быть, и не буду)
Потому что я думаю, что твоя любимая буква — «П.М», вот тогда она тебе и понадобится.
Ой, как удобно? (О, удобно)
Сначала ты просто позвони мне
Сказал, что будешь здесь, а потом повторяешь это (ох, ох)
Но я все равно говорю тебе: «Пройди сквозь»
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Делай со мной так, как ты должен, детка (детка, да)
Детка, проскользни
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Сделай мне так, как ты должен, детка
Что такое любовь? Я в щекотливой, щекотливой ситуации, ох (ох)
(И я знаю, к чему это может привести), поэтому я не сдамся (ох)
(О чем я сейчас думаю, чувак?)
Итак, каково определение партии (партии), если ты ни с кем не собираешься?
Нужны утренние медленные джемы, чтобы повеселиться, Джодечи, чтобы поехать.
Мне нужно, чтобы ты проскользнул (проскользнул)
Заставь меня чувствовать себя хорошо (заставь меня чувствовать себя хорошо)
Делай со мной так, как ты должен, детка (детка, да)
Что такое любовь? (что такое, что такое?) Что такое любовь?
Я не знаю, почему я так, так сбит с толку
Так почему я говорю вам, проскользните
Заставь меня чувствовать себя хорошо (заставь меня чувствовать себя хорошо)
Делай со мной так, как ты должен, детка (детка, да)
(Детка, проскользни)
(Заставь меня чувствовать себя хорошо)
Ох, ох, ох