Другие треки от Megan Thee Stallion
Описание
Когда уверенность пахнет глянцем, а любовь - как свежий маникюр после получки. Здесь всё - про власть быть желанной без извинений. Про женщину, которая не делит внимание, а задаёт правила игры. Где комплименты - валюта, а страсть - главный вид спорта.
Звучит громко, сладко, с характером - будто шлепок каблуков по мраморному полу и хищная улыбка в зеркале. Не про романтику, а про союз силы и удовольствия: он - фанат, она - трофей, который сам выбирает, кому достаться.
Музыка липнет, как блеск на губах, а слова оставляют отпечаток - наглый, глянцевый, «муа».
Текст и перевод песни
Оригинал
Kiss me, kiss me, oh, ooh (mwah)
Kiss me, kiss me (hmm), ooh, ooh (come on)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy
Ay, your - fantasy, my man reality
I had to lock in when I found out he could handle me
Some - call me extra (ok), my - call me pressure (yeah)
This - be easy when you find somebody on your level
My - say, "My lady", he never say, "My -" (uh-uh)
Some - make excuses, he make that - exist
Most - want attention (yeah), my - give me his (yeah, yeah)
He know he a star but he my biggest fan (yeah, ah)
I wanna kiss you
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh
Oh, yeah, I wanna kiss you (hey, hey, hey, whoa)
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (ayy)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (let me talk to you right quick, hm, ayy)
Let's skip the small talk and make some big moves
I know you feelin' me (yeah), you know I'm feelin' you (ok)
A very freaky girl (ah), you heard what Gucci said (uh-huh)
First, I give you my number, then you give me some - (ah)
Don't need no GPS (nope), I know what's goin' down (down)
You got that Love Jones, baby, you 90s fine (yeah, yeah, yeah)
I'm from Splashtown (ok), you know I keep it wet (ok)
Might've gave him that good, but I gave him the best (mwah, mwah, brrt)
Pop that - for your man (brrt)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man, - (baow, baow)
Pop that - for your man (ah)
Why you - people -? Need to find your own man, - (ah, ah, ah, mwah)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man, - (yeah, brrt, -)
Pop that - for your man (yeah, yeah)
Why you - people -? Need to find your own man, - (baow, baow, baow, brrt, baow)
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh, yeah, I wanna kiss you
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ayy, ayy, ayy)
He get so deep in that -, it's like he lookin' for somethin'
A tight squeeze but he still gon' make his way through that tunnel
Yeah, I might bend over but ain't foldin' for nothin'
I turned his house into a home, I'm one hell of a woman (ooh)
I'm so beautiful, gorgeous, he tell me every mornin'
I'm the type of fine make a - run to that altar
Took me home to his mama (yeah), make him empty that wallet
He be runnin' to that phone, - 'round, trip when I call it, ah
Oh, yeah, I wanna kiss you
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh, yeah, I wanna kiss you
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (ayy)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (let me talk to you right quick, hm)
Pop that - for your man
Pop that - for your man
Pop that - for your man -
Pop that - for your man
Why you - people -? Need to find your own man -
Pop that - for your man
Pop that - for your man
Pop that - for your man -
Pop that - for your man
Why you - people -? Need to find your own man, - (ah)
Kissin' you is, ooh, ooh
Oh, yeah, I wanna kiss you (yeah, yeah, yeah)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (kissin' you is so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Oh, yeah, I wanna kiss you
Ki-
Перевод текста на русский
Поцелуй меня, поцелуй меня, ох, ох (мва)
Поцелуй меня, поцелуй меня (хм), ох, ох (давай)
Мой мужчина, мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок, мой ребенок
- Меня расстраивают, портят, сводят с ума (ах)
Мой мужчина, мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок, мой ребенок
- Меня расстраивают, портят, сводят с ума.
Ай, твоя - фантазия, мой мужчина, реальность
Мне пришлось запереться, когда я узнал, что он справится со мной.
Некоторые - позвоните мне дополнительно (окей), мои - позвоните мне под давлением (да)
Это - будь проще, когда найдешь кого-то своего уровня.
Моя... скажи: "Миледи", он никогда не скажет: "Моя..." (э-э-э)
Некоторые - оправдываются, он делает это - существуют
Большинству - хочется внимания (да), моему - дай мне его (да, да)
Он знает, что он звезда, но он мой самый большой поклонник (да, ах)
я хочу поцеловать тебя
Целовать тебя - это все, о чем я думал (мва)
Целую тебя, ох, ох
О, да, я хочу поцеловать тебя (эй, эй, эй, эй)
Мой мужчина, мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок, мой ребенок (эй)
- Меня расстраивают, портят, сводят с ума (ах)
Мой мужчина, мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок, мой ребенок (ауу)
- Меня расстраивают, портят, сводят с ума (позволь мне поговорить с тобой быстро, хм, ауу)
Давайте пропустим светские разговоры и сделаем несколько важных шагов.
Я знаю, что ты чувствуешь меня (да), ты знаешь, что я чувствую тебя (ок)
Очень причудливая девчонка (ах), ты слышал, что сказал Гуччи (ага)
Сначала я даю тебе свой номер, потом ты даешь мне еще - (ах)
Мне не нужен GPS (нет), я знаю, что происходит (вниз).
У тебя есть этот Лав Джонс, детка, ты в порядке из 90-х (да, да, да)
Я из Сплэштауна (окей), ты же знаешь, я держу его влажным (окей)
Возможно, я дал ему это хорошо, но я дал ему лучшее (мва, тьфу, бррт)
Поп-это - для твоего мужчины (бррт)
Поп-это - для твоего мужчины (бау, бау)
Поп-это - для твоего мужчины, - (бау, бау)
Поп-это - для твоего мужчины (ах)
Почему вы - люди -? Нужно найти своего мужчину, - (ах, ах, ах, мва)
Поп-это - для твоего мужчины (бау, бау)
Поп-это - для твоего мужчины (бау, бау)
Сделай это - для своего мужчины, - (да, бррт, -)
Поп-это - для твоего мужчины (да, да)
Почему вы - люди -? Нужно найти своего мужчину, - (бау, бау, бау, бррт, бау)
Целовать тебя - это все, о чем я думал (мва)
Целую тебя, ох, ох (эй, эй, эй, эй)
О, да, я хочу поцеловать тебя
Мой мужчина, мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок, мой ребенок (эй)
- Меня расстраивают, портят, сводят с ума (ах)
Мой мужчина, мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок, мой ребенок
- Меня расстраивают, портят, сводят с ума (ауу, ауу, ауу)
Он так увяз в этом, как будто что-то ищет.
Сильное сжатие, но он все равно проберется через этот туннель
Да, я могу наклониться, но не сгибаюсь ни за что.
Я превратила его дом в дом, я чертовски крутая женщина (ох)
«Я такая красивая, великолепная», — говорит он мне каждое утро.
Я тип штрафа, беги к этому алтарю
Отвез меня домой к своей маме (да), заставил его опустошить этот кошелек
Он побежит к этому телефону, - туда, куда-нибудь, когда я позвоню, ах
О, да, я хочу поцеловать тебя
Целовать тебя - это все, о чем я думал (мва)
Целую тебя, ох, ох (эй, эй, эй, эй)
О, да, я хочу поцеловать тебя
Мой мужчина, мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок, мой ребенок (эй)
- Меня расстраивают, портят, сводят с ума (ах)
Мой мужчина, мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок, мой ребенок (ауу)
- Меня расстраивают, портят, сводят с ума (позволь мне поговорить с тобой быстро, хм)
Поп-это - для твоего мужчины
Поп-это - для твоего мужчины
Поп-это - для твоего мужчины -
Поп-это - для твоего мужчины
Почему вы - люди -? Нужно найти своего мужчину -
Поп-это - для твоего мужчины
Поп-это - для твоего мужчины
Поп-это - для твоего мужчины -
Поп-это - для твоего мужчины
Почему вы - люди -? Нужно найти своего мужчину, - (ах)
Целую тебя, ох, ох
О, да, я хочу поцеловать тебя (да, да, да)
- Меня расстраивают, портят, сводят с ума (да, да, да, да, да, да)
Мой мужчина, мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок, мой ребенок (целовать тебя так хорошо)
Да, да, да (так хорошо)
Да, да, да (так хорошо)
Да, да, да (так хорошо)
О, да, я хочу поцеловать тебя
Ки-