Другие треки от WOODZ
Описание
Сон подкрадывается мягко, как кошка, — шуршит лапами по мыслям, сбивает реальность в сторону и зовёт туда, где можно просто упасть. Не споткнуться, не потеряться — именно упасть, красиво, с отдачей, в полусон, где всё растворяется: тревоги, списки дел, чужие голоса. Там нет смысла бодрствовать — слишком сладко быть между «ещё чуть-чуть» и «уже не здесь». Музыка тянет вниз, но это тот редкий случай, когда падение не страшит. Оно как мягкое утро после бессонной ночи — странно знакомое, немного пьяное, но такое родное.
Текст и перевод песни
Оригинал
I'll be fallin' fallin' fallin'
I'll be fallin' fallin' fallin'
Oh I'm done for the day
난 쉽게 잠들지는 못해
난 눈을 감아 난 눈을 감아도
Oh why oh why oh why
나의 밤은 다
지나가는데
왜 고민만
깊어가는데
이젠 그만
날 놓아줘요
잠에 들고 싶어
You'll see me fallin' fallin' fallin' fallin' asleep and
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Oh I'm not gonna stay up all night
Wanna sweet dream
Somebody knock me out
기절해 버리고 싶어
Oh why am I awake always
술이 아닌 잠에
취하고 싶은데
빈 병만 늘어가네
아아아 아아아이
매일같이 충혈된 눈
가득한 날카로움
나도 웃으면서 세상을
바라보고 싶어
왜 나만
왜 나만
왜 나만
You'll see me fallin' fallin' fallin' fallin' asleep and
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Oh I'm not gonna stay up all night
Wanna sweet dream
Перевод текста на русский
Я буду падать, падать, падать
Я буду падать, падать, падать
О, я закончил на сегодня
난 쉽게 잠들지는 못해
난 눈을 감아 난 눈을 감아도
О, почему, о, почему, о, почему
나의 밤은 다
지나가는데
왜 고민만
깊어가는데
이젠 그만
날 놓아줘요
잠에 들고 싶어
Ты увидишь, как я падаю, падаю, засыпаю и
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
О, я не собираюсь спать всю ночь
Хочешь сладкого сна
Кто-нибудь вырубит меня
기절해 버리고 싶어
О, почему я всегда не сплю
술이 아닌 잠에
취하고 싶은데
빈 병만 늘어가네
아아아 아아아이
매일같이 충혈된 눈
가득한 날카로움
나도 웃으면서 세상을
바라보고 싶어
왜 나만
왜 나만
왜 나만
Ты увидишь, как я падаю, падаю, засыпаю и
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
О, я не собираюсь спать всю ночь
Хочешь сладкого сна