Другие треки от ATEEZ
Описание
Иногда жизнь летит как глючное видео - кадры мелькают, звук отстает, и вроде бы все нормально, но ты не понимаешь, на каком моменте потерял нить. А потом вдруг кто-то тихо говорит: «Не парься. Всё хорошо». И становится как-то легче - будто кто-то подкинул тебе запас воздуха под воду.
Здесь нет героизма и громких слов, только простое человеческое «я рядом». Плечо, которое не требует объяснений. Голос, который не учит жить, а просто напоминает, что жизнь - это не таблица достижений, а набор теплых мгновений, которые стоит прожить до конца, пока играет музыка.
И где-то между этими «oh-oh-oh» чувствуешь - да, действительно всё прекрасно. Не потому что всё идеально, а потому что кто-то верит в тебя, даже когда ты сам не очень умеешь.
Текст и перевод песни
Оригинал
너에게만 해줄 수 있어.
이런 말들은 한마디도 진심이 아닌 단어는 없어.
혹시나 고개를 말고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
시간은 참 빨리 가. 그 순간 어때?
뭐 해줄 순 없지만 내 목소리가 너를 깨울 만들 수 있다면 날려볼게.
너로 내 꿈이 밝아졌듯이 넌 뭐든 잘할 거야.
모든 게 널 괴롭힐 때 그냥 아무 생각 없이 쉴 수 있게. 이 자리를 계속 지킬게.
쓰러져도 내 어깨에 기댈 수 있게.
조금 지나서 지금을 다시 적을 때 행복이란 두 글자로 모든 말이 정리되게.
난 언제나 해주고 싶어. 이런 말들은 한마디도 닿을 수만 있다면 소중해.
혹시나 고개를 떨고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
아름다운 건 다 전부 네 거니까 걱정하지 마. 아직 다 못 담았지만 너무 고마워.
Fake sun.
Okay. Yeah. 꿈도 대지 말고 지금 이 느낌을 그냥 즐겨봐.
꿈을 쥐어잡고 펼쳐진 파도 속에 온몸 묻혀 춤을 춰봐. Ay, yeah, then you better.
순간의 추억이 되게 sing it louder. 삶의 공식이란 대체 어디 있어? 그 단계에 대도 이미 재치고 now.
너에게만 해줄 수 있어. 이런 말들은 한마디도 진심이 아닌 단어는 없어.
혹시나 고개를 떨고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
Woah. 아름다운 건 다 Woah. 전부 네 거니까
Woah. 걱정하지 마.
아직 다 못 담았지만 너무 고마워.
언제나 너와 멀지 않은 곳에 있을게.
언제나 너는 말하지 않아도 항상 빛나고 있어. 막막해서 아무것도 안 잡혀.
넘 답답할 때 지친 네 맘 내 품에 두고 그냥 나를 믿기로 해.
막막해서 아무것도 안 잡혀. 넘 답답할 때 내 미소를 핑계로 삼아 마음 놓고 웃어줘.
Woah.
아름다운 건 다 Woah. 전부 네 거니까 Woah.
걱정하지 마. 결국 다 못 담았지만 너무 고마워.
Перевод текста на русский
Я могу сделать это только для тебя.
В этих словах нет ни одного слова, которое не было бы искренним.
Даже если ты сядешь, опустив голову, я буду причиной, по которой ты сразу же встанешь.
Время летит так быстро. Как насчет этого момента?
Я ничего не могу для тебя сделать, но если мой голос сможет тебя разбудить, я попробую.
Так же, как благодаря тебе мои мечты стали ярче, так и ты будешь хорош во всем.
Когда вас все беспокоит, просто расслабьтесь, ни о чем не думая. Я продолжу придерживаться этой позиции.
Даже если ты упадешь, ты можешь опереться мне на плечо.
Немного позже, когда я снова запишу настоящее, все мои слова будут суммированы в двух словах: счастье.
Я всегда хочу это сделать. Эти слова драгоценны, если вы можете передать их хотя бы одним словом.
Даже если ты покачнешь головой и упадешь, я буду для тебя причиной быстро отряхнуться и встать.
Не волнуйся, все прекрасное – твое. Я еще не все включил, но спасибо вам большое.
Фальшивое солнце.
Хорошо. Ага. Даже не мечтайте об этом, просто наслаждайтесь этим чувством.
Держитесь за свои мечты и танцуйте, погрузившись всем телом в растекающиеся волны. Да, да, тогда тебе лучше.
Пойте громче, чтобы этот момент запомнился. Где формула жизни? Даже если вы дошли до этого этапа, вы уже это поняли и сейчас.
Я могу сделать это только для тебя. В этих словах нет ни одного слова, которое не было бы искренним.
Даже если ты покачнешь головой и упадешь, я буду для тебя причиной быстро отряхнуться и встать.
Вау. Все красивое - это Вау. Потому что это все твое
Вау. Не волнуйтесь.
Я еще не все включил, но спасибо вам большое.
Я всегда буду недалеко от тебя.
Ты всегда сияешь, даже если ничего не говоришь. Это настолько запутанно, что я ничего не могу понять.
Когда ты так расстроен, оставь свое усталое сердце в моих объятиях и просто доверься мне.
Это настолько запутанно, что я ничего не могу понять. Когда вы почувствуете себя по-настоящему расстроенным, используйте мою улыбку как предлог, чтобы свободно улыбнуться.
Вау.
Все красивое - это Вау. Это все твое, Вау.
Не волнуйтесь. В конце концов, я не смог включить все, но спасибо вам огромное.