Другие треки от Carla Morrison
Описание
Как будто воздух вокруг стал плотнее, сладковатый, с электричеством на кончиках пальцев. Все будто замедляется, когда взгляд цепляется за кого-то до опасного долго. В груди то самое дрожание, когда не знаешь - это уже любовь или всё ещё просто дыхание рядом.
Есть в этом что-то священное и немного безумное: будто небеса открываются прямо над головой, но не для того, чтобы спасти, а чтобы показать - вот оно, чувство, которое делает из человека молнию. Хочется раствориться в этом, не бояться, не прятаться, позволить телу и душе говорить одним языком.
И пусть время снова не успевает за пульсом, а страхи шепчут свои тревожные истории - всё тонет в одном взгляде. В нём рисуется новый мир, где больше ничего не нужно объяснять. Только смотреть. Только чувствовать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Eres sombra, eres mi reflejo.
Y cada pensamiento lleva a ti.
Cada historia y cada recuerdo.
Eres trama, eres verso, eres fin.
No puedes con él, el ansia en mí recorre mi cuerpo, habita en mí.
No quiero tener un miedo en mí, el alma y cuerpo pide a ti.
Mis ojos brillan y Dios me habla sin misterios.
El cielo se abre y yo siento que me elevo.
La vida me cambia, mis lágrimas claman, puedo ver lo que por ti siento.
Mi voz responde a ti.
Cuando yo te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
El tiempo me alcanza.
Susurran mis miedos.
Busco ahogarme en el lago de tu iris.
Verte de cerca, tejer cada beso.
Dibujarte en diseño junto a mí.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Mis ojos brillan y Dios me habla sin misterios.
El cielo se abre y yo siento que me elevo.
La vida me cambia, mis lágrimas claman, puedo ver lo que por ti siento.
Mi voz responde a ti.
Cuando yo te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Cuando te veo, cuan-cuando te veo. Cuando te veo, cuan-cuando te veo.
Перевод текста на русский
Ты тень, ты мое отражение.
И каждая мысль ведет к тебе.
Каждая история и каждое воспоминание.
Ты сюжет, ты стих, ты конец.
Ты с ним не справишься, желание во мне пробегает по моему телу, оно живет во мне.
Я не хочу, чтобы во мне был страх, просит тебя моя душа и тело.
Мои глаза сияют, и Бог говорит со мной без загадок.
Небо открывается, и я чувствую, что поднимаюсь.
Жизнь меня меняет, мои слезы плачут, я вижу, что чувствую к тебе.
Мой голос откликается на тебя.
Когда я вижу тебя. Когда я увижу тебя, когда-когда я увижу тебя.
Когда я увижу тебя, когда-когда я увижу тебя. Когда я увижу тебя, когда-когда я увижу тебя.
Когда я увижу тебя, когда-когда я увижу тебя.
Времени мне достаточно.
Они шепчут мои страхи.
Я стремлюсь утонуть в озере твоих ирисов.
Увидимся вблизи, сплетем каждый поцелуй.
Нарисуйте себя в дизайне вместе со мной.
Когда я увижу тебя, когда-когда я увижу тебя.
Мои глаза сияют, и Бог говорит со мной без загадок.
Небо открывается, и я чувствую, что поднимаюсь.
Жизнь меня меняет, мои слезы плачут, я вижу, что чувствую к тебе.
Мой голос откликается на тебя.
Когда я вижу тебя. Когда я увижу тебя, когда-когда я увижу тебя. Когда я увижу тебя, когда-когда я увижу тебя.
Когда я увижу тебя, когда-когда я увижу тебя. Когда я увижу тебя, когда-когда я увижу тебя.