Другие треки от Turken
Описание
Немного яда на кончике ресниц, щепотка флирта и равнодушия - и вот уже кто-то сходит с ума от того, что не может выкинуть из головы чужой взгляд. Всё вроде несерьёзно: улыбки, «троить глазки», лёгкая насмешка над тем, кто слишком поверил. Но под этим блеском - тонкая игра на грани: когда приятно быть в чужих мыслях, но не в жизни.
Пахнет вечерней помадой, немного свободой и каплей мести. Та самая ситуация, где эмоции перепутаны с эго, а чувства - с эффектом присутствия. Кажется, будто песня улыбается: «ну давай, попробуй забыть». И ведь не получится - она специально сделана, чтобы застрять в голове.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ты смотришь в окно, думая о том, как все быстро кончилось без лишних фраз.
И в твоем кино быть мне не дано.
А я все еще не выхожу на связь.
Ты на полпути, чтоб с ума сойти. Для моего эго это сладкий мед.
Милый, извини, только не гони, ведь сейчас наступит мой черед. Один взгляд - я у тебя в голове.
Думаешь, пройдет? Ну давай, проверь.
Один взгляд - я у тебя в голове.
Только я не с тобой. Что ты скажешь теперь?
Не парень, а сказка хочет от меня любви и ласки.
А мне так по кайфу тебе, улыбаясь, строить глазки. Мой образ за тобой повсюду мешает тебе жить.
Твою любовную простуду не буду я лечить.
Один взгляд - я у тебя в голове. Думаешь, пройдет?
Ну давай, проверь. Один взгляд - я у тебя в голове.
Только я не с тобой. Что ты скажешь теперь?