Другие треки от FAYA
Описание
Любовь, которая когда-то казалась бесконечной, превращается в мягкое падение - не вниз, а вверх, туда, где уже нечего держать. Всё вроде бы ещё рядом: дыхание, взгляд, привычка дожидаться ответа. Но внутри - переломанная птица, у которой слишком много неба и слишком мало сил лететь.
В этом воздухе нет драмы, только тихая усталость от попыток понять, где заканчивается «мы» и начинается спасение. Когда уже не хочется выяснять, кто прав, а просто нужно отпустить, чтобы не расплескать остатки тепла. И пусть сердце останется раненным - зато живым.
Музыка: Бекбулатова Фаина
Слова: Бекбулатова Фаина
Режиссер: Гаркуша Владислав
Оператор: Рияко Валерий
Текст и перевод песни
Оригинал
Небо, небо, небо юж.
Падаем вверх, падаем и пропадаем. Нам бы, как птицам на юг улететь.
Туда, где ты и я с тобой другая.
Ты другой, а я не та.
Нашу любовь победили ревности.
Если хочешь, можем перестать играть в молчании повседневности. Нам не переплыть самих себя.
И все же лишним не будет твой поцелуй на прощание.
Сердце мое не проживет без тебя, оно останется навсегда раненым.
Оставь раненое сердце.
Не быть нам с тобою вместе, не быть нам с тобою рядом. Раненому сердцу этого не надо.
Оставь раненое сердце.
Не быть нам с тобою вместе, не быть нам с тобою рядом.
Раненому сердцу этого не надо. Небо, небо, небо юж.
Падаем вверх, падаем и пропадаем. Нам бы, как птицам на юг улететь.
Туда, где ты и я с тобой другая.
Под немного ближе, слышишь, не улетай. Лишним не будет твой поцелуй на прощание.
Дыша мне в такт с моим сердцем, можешь играть и оставь нас совсем ранеными.
Оставь раненое сердце.
Не быть нам с тобою вместе, не быть нам с тобою рядом. Раненому сердцу этого не надо.
Оставь раненое сердце.
Не быть нам с тобою вместе, не быть нам с тобою рядом.
Раненому сердцу этого не надо.
Небо, небо, небо юж. Падаем вверх, падаем и пропадаем.