Описание
Продюсер: Марлон Би
Композитор: Мари-Флор Поль.
Композитор: Мари-Флор Поль.
Композитор: Пьер Лоран Фор.
Автор текста: Мари-Флор Поль
Автор текста: Мари-Флор Поль
Аранжировщик: Марлон Би
Текст и перевод песни
Оригинал
Depuis qu'on s'est basé
Je chante pour des cœurs brisés
Des chansons tristes pour briquets
Mais, une fois la salle vidée
Ils repartent avec mes secrets
Mais ne sauront rien de mes regrets
Vivons heureux, vivons cachés
Pour ce que ça vaut, je fais écouter
Des mots que toi seul regardais
De nous j'ai tant rêvé, de toi j'ai dit tout ce que je savais
Sans même savoir ce qu'on était
Mais j'ai le souffle court
Tes bras qui m'entourent
Oui j'ai tout fait pour
J'ai tout fait pour
Ne plus parler d'amour
Mais t'es de retour
Y'a un bruit qui court
Sur nous, mon amour
Mais peut-être qu'un jour
Depuis que je t'ai envoyé promener
Je chante devant des gens concernés
Des ballades pour cœurs baladés
Mais, une fois le rideau baissé
Je les vois partir et moi rester
Ça me rappelle un peu ce qu'on s'fait
Mais j'ai le souffle court
Tes bras qui m'entourent
Oui j'ai tout fait pour
J'ai tout fait pour
Ne plus parler d'amour
Mais t'es de retour
Y'a un bruit qui court
Sur nous, mon amour
Mais peut-être qu'un jour
Tant pis si c'était pas pour la vie
Au moins je t'aurai eu
Tant pis si ton parfum me poursuit
Au moins je t'aurai eu
Tant pis pour nous et tout ce qui s'ensuit
Au moins je t'aurai eu
Tant pis, puisqu'à chaque fois tu t'enfuis
J'ai tout fait pour
Ne plus parler d'amour
Mais t'es de retour
Y'a un bruit qui court
Sur nous, mon amour
Mais peut-être qu'un jour
J'ai tout fait pour
Ne plus parler d'amour
Mais t'es de retour
Y'a un bruit qui court
Sur nous, mon amour
Mais peut-être qu'un jour
Перевод текста на русский
Поскольку мы основали себя
Я пою для разбитых сердец
Грустные песни для зажигалок
Но как только комната опустеет
Они уходят с моими секретами
Но ничего не узнает о моих сожалениях
Давайте жить счастливо, жить скрытно
Чего бы это ни стоило, я послушаю
Слова, на которые смотрел только ты
О нас я так много мечтал, о тебе я сказал все, что знал
Даже не зная, кем мы были
Но мне не хватает дыхания
Твои руки, которые окружают меня
Да, я сделал все, чтобы
Я сделал все, чтобы
Хватит говорить о любви
Но ты вернулся
Вокруг шум
На нас, любовь моя
Но, возможно, однажды
Поскольку я отослал тебя
Я пою перед обеспокоенными людьми
Прогулки для блуждающих сердец
Но как только занавес опустится
Я вижу, как они уходят, а я остаюсь
Это немного напоминает мне то, что мы делаем друг с другом
Но мне не хватает дыхания
Твои руки, которые окружают меня
Да, я сделал все, чтобы
Я сделал все, чтобы
Хватит говорить о любви
Но ты вернулся
Вокруг шум
На нас, любовь моя
Но, возможно, однажды
Жаль, если бы это не было на всю жизнь
По крайней мере, я бы имел тебя
Жаль, если твои духи преследуют меня.
По крайней мере, я бы имел тебя
Жаль для нас и всего, что за этим следует.
По крайней мере, я бы имел тебя
Очень жаль, ведь каждый раз, когда ты убегаешь
Я сделал все, чтобы
Хватит говорить о любви
Но ты вернулся
Вокруг шум
На нас, любовь моя
Но, возможно, однажды
Я сделал все, чтобы
Хватит говорить о любви
Но ты вернулся
Вокруг шум
На нас, любовь моя
Но, возможно, однажды