Описание
Реализация: Антуан Баль.
Продюсер: Мари Бордаз
Производство: Крутой
Стедикамер: Салли Ледерманн
Ассистент камеры: Пол Расмуссен
Электрики: Сев Берье, Томас Карре, Анна Бордас Атертон, Дмитрий Буржон,
Макияж, прическа: Амаль Бенацца
Текст и перевод песни
Оригинал
Tout le monde étale sa peine
Et moi j'ai la gorge serrée
Mes lèvres ont un goût de sel
Plus le goût d'exister
Tout le monde est dans la fête
Tout le monde a l'air de s'aimer
Il faut que je quitte la tempête
Il y a une chose qui me dévore
Dans mon ventre
Comme une plante
Carnivore
Ça monte et ça descend
Du soir jusqu'à l'aurore
Je l'entends encore, et j'ai peur
De ce vieux Minotaure
Qui descend
Me secoue quand je dors
Comme un mauvais sort
Qui me force à te reperdre encore
Tu t'en vas à 100 à l'heure
Et moi je ne fais que freiner
Je suis à zéro sur le compteur
J'ai plus besoin de m'attacher
Ouais, je suis déjà crashé
Et cette chose qui me dévore
Dans mon ventre
Comme une plante
Carnivore
Ça monte et ça descend
Du soir jusqu'à l'aurore
Je l'entends encore, et j'ai peur
De ce vieux Minotaure
Qui descend
Me secoue quand je dors
Comme un mauvais sort
Qui me force à te reperdre encore
Te perdre encore
Encore
Te perdre encore
Ça monte et ça descend
Du soir jusqu'à l'aurore
Je l'entends encore, et j'ai peur
De ce vieux Minotaure
Qui descend
Me secoue quand je dors
Comme un mauvais sort
Qui me force à te reperdre encore
Te perdre encore
Encore
Te perdre encore
Te perdre encore
Et encore
Et encore
Перевод текста на русский
Каждый показывает свою боль
И мое горло плотно
Мои губы на вкус как соль
Больше нет вкуса существующего
Все на вечеринке
Кажется, все любят друг друга
Я должен покинуть бурю
Есть одна вещь, которая меня пожирает
В моем желудке
Как растение
Плотоядный
Он идет вверх и вниз
С вечера до рассвета
Я слышу это снова и боюсь
Из этого старого Минотавра
Кто идет вниз
Трясёт меня, когда я сплю
Как невезение
Кто заставляет меня снова потерять тебя
Ты едешь со скоростью 100 миль в час
И я только тормозю
Я на нуле на счетчике
Мне больше не нужно быть привязанным
Да, я уже разбился
И эта штука, которая меня пожирает
В моем желудке
Как растение
Плотоядный
Он идет вверх и вниз
С вечера до рассвета
Я слышу это снова и боюсь
Из этого старого Минотавра
Кто идет вниз
Трясёт меня, когда я сплю
Как невезение
Кто заставляет меня снова потерять тебя
Потерять тебя снова
снова
Потерять тебя снова
Он идет вверх и вниз
С вечера до рассвета
Я слышу это снова и боюсь
Из этого старого Минотавра
Кто идет вниз
Трясёт меня, когда я сплю
Как невезение
Кто заставляет меня снова потерять тебя
Потерять тебя снова
снова
Потерять тебя снова
Потерять тебя снова
И снова
И снова