Другие треки от Barbara Pravi
Описание
Продюсер, звукорежиссёр, звукорежиссёр: Стэн Нефф
Аранжировщик, продюсер: Элоди Филлё
Звукорежиссёр: Майкл Тентюрье
Автор текста, вокалист, композитор: Барбара Прави
Мастеринг-инженер: Питер Де Вагтер
Текст и перевод песни
Оригинал
Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher.
Sur la porte, il y a ton nom, mais je n'ose plus sonner.
Le matin, souvent, je bombe le torse pour pas m'écrouler.
Je te cherche et je chavire quand je crois te voir passer.
Les choses que j'aimerais te dire, je les garde en pensée. Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher.
Où es-tu si t'es pas là où tu m'as laissée? Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher.
Où es-tu si t'es pas là où tu m'as laissée?
Dans les rues de chaque ville, je vole au visage ce qui me plaît.
Une bouche, un nez, oui, c'est débile, ça pourrait te ressembler.
En rentrant, je fais mon puzzle de toi en pièces détachées.
Soudain, je suis un peu moins seule. Soudain, c'est comme si t'étais. . . Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher.
Où es-tu si t'es pas là où tu m'as laissée?
Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher.
Où es-tu si t'es pas là où tu m'as laissée? Où es-tu? Où que tu sois.
Où es-tu? Où que tu sois.
Où es-tu? Où que tu sois.
Où es-tu?
Où?
Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher.
Où es-tu si t'es pas là où tu m'as laissée? Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher.
Où es-tu si t'es pas là où tu m'as laissée? Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher là où tu m'as laissée. Où es-tu?
Où que tu sois, j'irai te chercher là où tu m'as laissée.
Перевод текста на русский
Где ты?
Где бы ты ни был, я заберу тебя.
На двери твое имя, но я больше не смею звонить в звонок.
Утром я часто выпячиваю грудь, чтобы не рухнуть.
Я ищу тебя и ошеломлен, когда мне кажется, что ты проходишь мимо.
То, что я хотел бы вам сказать, я имею в виду. Где ты?
Где бы ты ни был, я заберу тебя.
Где ты, если ты не там, где оставил меня? Где ты?
Где бы ты ни был, я заберу тебя.
Где ты, если ты не там, где оставил меня?
На улицах каждого города я краду все, что захочу, прямо перед тобой.
Рот, нос, да, это глупо, он мог быть похож на тебя.
Когда я прихожу домой, я собираю твой пазл по частям.
Внезапно я стал немного менее одинок. Внезапно это похоже на тебя. . . Где ты?
Где бы ты ни был, я заберу тебя.
Где ты, если ты не там, где оставил меня?
Где ты?
Где бы ты ни был, я заберу тебя.
Где ты, если ты не там, где оставил меня? Где ты? Где бы вы ни находились.
Где ты? Где бы вы ни находились.
Где ты? Где бы вы ни находились.
Где ты?
Или?
Где ты?
Где бы ты ни был, я заберу тебя.
Где ты, если ты не там, где оставил меня? Где ты?
Где бы ты ни был, я заберу тебя.
Где ты, если ты не там, где оставил меня? Где ты?
Где бы ты ни был, я заберу тебя там, где ты меня оставил. Где ты?
Где бы ты ни был, я заберу тебя там, где ты меня оставил.