Описание
Продюсер: Smogy
Композитор: Моган Кенвард
Автор текста: Эмма Феттоми
Аранжировка: Хлоя Антониотти
Текст и перевод песни
Оригинал
Allô Atika,
Je sais qu'il est tard
Mais j'ai besoin de vider mon sac
J'ai besoin de toi
J'ai ma vie qui part en couille
La vie me met que des douilles
Dehors il fait pas beau
J'ai plus d'argent sur mon compte
Zéro bouffe dans mon frigo
Mais mon métier c'est ma passion
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
J'ai laissé maman en vue
Je sais même plus quoi lui dire
Et Kevin j'le vois même plus
Depuis qu'il a une copine
Est-ce que tu penses à papa?
J'suis pas sûre qu'on le reverra
C'est pourri la vie d'adulte
Faudrait que j'm'occupe de ma voiture
J'ai fissuré mon pare-brise
Pour l'instant j'ai pas une thune
Pour l'instant j'fais du déni
Papet est à l'hôpital
J'l'ai même pas appelé une fois
C'est pourri la vie d'adulte
J'ai annulé tous mes rendez-vous
J'ai désinstallé tous mes réseaux
J'ai pas fait d'machine depuis des lustres
J'ai l'impression d'peser 100 kilos
J'fais que m'demander où va le monde
J'sais très bien qu'il tourne avec ou sans moi
Mais qui c'est qui va chanter mes chansons? Quand j'serai plus là pour le faire?
Allô Atika je sais qu'il est tard
Mais j'ai besoin de vider mon sac
J'ai besoin de toi
J'ai ma vie qui part en couille
La vie me met que des douilles
(STP réponds moi)
Dehors il fait pas beau
J'ai plus d'argent sur mon compte
Zéro bouffe dans mon frigo
Mais mon métier c'est ma passion
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
J'suis tellement mal dans ma peau
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Pourquoi j'suis pas comme il faut?
Перевод текста на русский
Привет, Атика!
Я знаю, что уже поздно
Но мне нужно опустошить сумку
ты мне нужен
Моя жизнь пойдет в дерьмо
Жизнь беспокоит только меня
Это нехорошо снаружи
У меня больше денег на моем счету
Ноль еды в моем холодильнике
Но моя работа - моя страсть
Я так плох в своей коже
Почему я не такой, каким должен быть?
Я оставил маму на виду
Я даже не знаю, что ему сказать больше
И я даже больше не вижу Кевина
Так как у него есть девушка
Ты думаешь о папе?
Я не уверен, что мы увидим его снова
Взрослая жизнь гнилая
Я должен позаботиться о своей машине
Я разбил лобовое стекло
На данный момент у меня нет денег
На данный момент я отрицаю
Папет в больнице
Я даже не позвонил ему ни разу
Взрослая жизнь гнилая
Я отменил все свои встречи
Я удалил все свои сети
Я не делал машину целую вечность
мне кажется, что я вешу 100 килограммов
Мне просто интересно, куда движется мир
Я прекрасно знаю, что он бежит со мной или без меня.
Но кто будет петь мои песни? Когда меня уже не будет здесь, чтобы делать это?
Привет, Атика, я знаю, что уже поздно.
Но мне нужно опустошить сумку
ты мне нужен
Моя жизнь пойдет в дерьмо
Жизнь беспокоит только меня
(Пожалуйста, ответьте мне)
Это нехорошо снаружи
У меня больше денег на моем счету
Ноль еды в моем холодильнике
Но моя работа - моя страсть
Я так плох в своей коже
Почему я не такой, каким должен быть?
Я так плох в своей коже
Почему я не такой, каким должен быть?
Я так плох в своей коже
Почему я не такой, каким должен быть?
Почему я не такой, каким должен быть?
Почему я не такой, каким должен быть?
Почему я не такой, каким должен быть?
Почему я не такой, каким должен быть?
Почему я не такой, каким должен быть?
Почему я не такой, каким должен быть?