Описание
Двадцать восемь - вроде бы ещё молодость, но уже с лёгким похмельем от всех «пора бы» и «надо». Возвращение домой под утро, сигарета на ходу, телефон в руке - и это странное ощущение, что жизнь идёт, но не факт, что в нужную сторону. Всё вроде нормально: друзья, вечеринки, работа, шутки. Только внутри звенит тихое «а это вообще то, ради чего всё было?».
Поколение, которое привыкло улыбаться в камеру и откладывать взросление на завтра. И вот - двадцать восемь, и вместо кризиса середины жизни приходит её мягкий трейлер: немного грусти, немного усталости и одна мысль, липнущая к небу как дым - «неужели вот так всё и будет?»
Текст и перевод песни
Оригинал
You're 28, going home
One last cigaret
On your own and you think
Oh oh
Is this it?
You're always late
Always sorry and life starts to feel
Like a pity party, you think
Oh oh
Is this it?
You buried friends
And helped the others
You didn't win
But you're not a loser, you think
Oh oh
Is this it?
You're going home
Really late
You wanna call your mom, but you're 28
And you think
Oh oh
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Is this it?
Перевод текста на русский
Тебе 28, идешь домой
Одна последняя сигарета
Сам по себе, и вы думаете
Ох ох
Это оно?
Ты всегда опаздываешь
Всегда жаль, и жизнь начинает чувствовать
Ты думаешь, что это вечеринка из жалости.
Ох ох
Это оно?
Ты похоронил друзей
И помог другим
Ты не выиграл
Но ты не неудачник, думаешь ты
Ох ох
Это оно?
Ты идешь домой
Очень поздно
Ты хочешь позвонить маме, но тебе 28
И ты думаешь
Ох ох
Это оно?
Это оно?
Это оно?
Это оно?
Это оно?
Это оно?
Это оно?
Это оно?