Описание
Бэк-вокал: Аристид Казано
Бэк-вокал: Bare Minimum
Бэк-вокал: Димитрий Попович
Бэк-вокал: Элоди Шарменса
Бэк-вокал: Лео Адровер
Бэк-вокал: Николя Гаррье Жиродо
Ведущий вокалист: TOMASI
Продюсер: TOMASI
Продюсер: Элоди Шарменса
Продюсер: Илиона
Композитор: TOMASI
Композитор: Илиона
Композитор: Элоди Шарменса
Текст и перевод песни
Оригинал
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je te hais quand tu parles de moi, mais c'est pire quand t'en parles pas.
On s'était déjà trompés deux fois et je connais le proverbe comme toi.
Je voulais juste continuer à jouer l'amoureux, mais pour toi, ça suffisait pas.
J'étais même persuadé qu'on serait pas comme eux. Merde.
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je t'entends partout, mais je sais qu'on se parlera plus jamais.
Comme si ça suffisait pas.
Je te vois partout, mais je sais qu'on se verra plus jamais.
Comme si ça suffisait pas.
J'aurais pu tout changer pour être comme tu veux. Mais même ça, ça suffisait pas.
T'es parti avant moi, donc c'est pas du jeu. Merde.
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je t'aime.
Je suis fou de toi.
Putain non, c'est pas ça.
Je t'aime encore. Oui, c'est ça.
Je, je t'aime encore. Je t'aime encore. Je suis fou de toi.
Tomasi, ça va vraiment être à toi, là.
Перевод текста на русский
Мы с тобой были легендами.
Клянусь, ты должен был видеть, как мы танцуем так, как ты. И ты даже не хотел, чтобы мы объясняли. Пока.
Нет, еще слишком рано снова видеться. Слишком поздно, чтобы не разочароваться.
Слишком поздно, чтобы не навредить себе. Мы с тобой были легендами.
Клянусь, ты должен был видеть, как мы танцуем так, как ты. И ты даже не хотел, чтобы мы объясняли. Пока.
Нет, еще слишком рано снова видеться. Слишком поздно, чтобы не разочароваться.
Слишком поздно, чтобы не навредить себе.
Я ненавижу тебя, когда ты говоришь обо мне, но еще хуже, когда ты об этом не говоришь.
Мы уже дважды ошибались, и я знаю эту пословицу, как и ты.
Я просто хотел продолжать играть любовника, но тебе этого было недостаточно.
Я даже был убежден, что мы не будем такими, как они. Дерьмо.
Мы с тобой были легендами.
Клянусь, ты должен был видеть, как мы танцуем так, как ты. И ты даже не хотел, чтобы мы объясняли. Пока.
Нет, еще слишком рано снова видеться. Слишком поздно, чтобы не разочароваться.
Слишком поздно, чтобы не навредить себе. Мы с тобой были легендами.
Клянусь, ты должен был видеть, как мы танцуем так, как ты. И ты даже не хотел, чтобы мы объясняли. Пока.
Нет, еще слишком рано снова видеться. Слишком поздно, чтобы не разочароваться.
Слишком поздно, чтобы не навредить себе.
Я слышу тебя повсюду, но знаю, что мы больше никогда не поговорим.
Как будто этого было недостаточно.
Я вижу тебя повсюду, но знаю, что мы больше никогда не увидимся.
Как будто этого было недостаточно.
Я мог бы все изменить, чтобы было так, как ты хочешь. Но даже этого было недостаточно.
Ты ушел раньше меня, так что это не игра. Дерьмо.
Мы с тобой были легендами.
Клянусь, ты должен был видеть, как мы танцуем так, как ты. И ты даже не хотел, чтобы мы объясняли. Пока.
Нет, еще слишком рано снова видеться. Слишком поздно, чтобы не разочароваться.
Слишком поздно, чтобы не навредить себе. Мы с тобой были легендами.
Клянусь, ты должен был видеть, как мы танцуем так, как ты. И ты даже не хотел, чтобы мы объясняли. Пока.
Нет, еще слишком рано снова видеться. Слишком поздно, чтобы не разочароваться.
Слишком поздно, чтобы не навредить себе.
Я тебя люблю.
Я без ума от тебя.
Черт, нет, это не то.
Я все еще люблю тебя. Да, вот и все.
Я, я все еще люблю тебя. Я все еще люблю тебя. Я без ума от тебя.
Томаси, это действительно будет твое.