Другие треки от Mr Eazi
Описание
Иногда любовь похожа на тренировку выживания: вроде бы про нежность, а вокруг сплошные минные поля из недосказанностей. Все стараются «прокачаться», стать лучше, терпимее, умнее - но в итоге выходит как в старом шутере: все при деле, а радости ноль. Голос звучит устало, будто после долгого разговора, где каждый по-своему прав, но счастья это не прибавило.
За битом сдержанность, за словами - тревога, будто внутри кто-то шепчет: «только не начинай снова войну». И это почти молитва - о любви без драмы, без выстрелов и без вечных попыток доказать, кто больше старается. Просто пусть будет тихо. Пусть хоть раз любовь не делает больно.
Текст и перевод песни
Оригинал
Zagadat!
It's your boy Eazi
I put my right foot first
Omo I dey hope say na the strongest
And to get with you na survival of the fittest
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Me I get patience
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
This kind of love is too serious
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
(Yeee) love don turn to violence
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Turn to violence
Omo na who send me, send me
Inna me cup is alcohol
So many shots man still sober
So many thoughts running over
Been at your door like jehovah witness
Say na Jah be my witness
But na you be my weakness
You are taking and taking advantage
But Me I get patience
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
This kind of love is too serious
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
(Yeee) love don turn to violence
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Turn to violence
Omo na who send me, send me
(Yeee) Love don turn to
Omo na who send me
Right now love don turn to
Turn to violence
Omo na who send me, send me
Перевод текста на русский
Загадать!
Это твой мальчик Изи
Я поставил правую ногу вперед
Омо, я надеюсь, что скажу сильнейшего
И чтобы с тобой выжил сильнейший
Омо на, кто послал меня
Прямо сейчас любовь не обращается к насилию
Я набираюсь терпения
Я пытаюсь повысить уровень
Я сделал все, что мог, разве этого было недостаточно?
Если хочешь, ты можешь иметь все это
Такая любовь слишком серьезна
Я пытаюсь повысить уровень
Я сделал все, что мог, разве этого было недостаточно?
Если хочешь, ты можешь иметь все это
Омо на, кто послал меня
Прямо сейчас любовь не обращается к насилию
(Да) любовь не превращается в насилие
Омо на, кто послал меня
Прямо сейчас любовь не обращается к насилию
Обратиться к насилию
Омо на, кто послал меня, пошли меня
Инна, чашка - это алкоголь
Так много выстрелов, чувак все еще трезв
Так много мыслей пробегает
Был у твоей двери, как свидетель Иеговы
Скажи, что Джа, будь моим свидетелем
Но ты моя слабость
Вы берете и пользуетесь
Но я набираюсь терпения
Я пытаюсь повысить уровень
Я сделал все, что мог, разве этого было недостаточно?
Если хочешь, ты можешь иметь все это
Такая любовь слишком серьезна
Я пытаюсь повысить уровень
Я сделал все, что мог, разве этого было недостаточно?
Если хочешь, ты можешь иметь все это
Омо на, кто послал меня
Прямо сейчас любовь не обращается к насилию
(Да) любовь не превращается в насилие
Омо на, кто послал меня
Прямо сейчас любовь не обращается к насилию
Обратиться к насилию
Омо на, кто послал меня, пошли меня
(Да) Любовь, не обращайся
Омо на, кто послал меня
Прямо сейчас, любовь, не обращайся
Обратиться к насилию
Омо на, кто послал меня, пошли меня