Другие треки от RAZI
Другие треки от Thianna
Описание
Иногда вселенная устраивает романтические розыгрыши. Сводит двух людей, как солнце и луну - и любуйтесь теперь, но только по очереди. Он горит, она светит отражённым, и ни один не может до конца принадлежать другому. Между ними вечная игра света и тени, в которой любовь - как солнечное затмение: редкое, завораживающее и чуть-чуть пугающее. Всё вокруг будто замирает, потому что даже небо, кажется, затаило дыхание, чтобы не спугнуть эту минуту совпадения.
Продюсер: Виталий
Композитор: Разван Драган
Композитор: Андра-Кристиана Герца
Композитор: Виталий Цымбал.
Автор текста: Разван Драган
Автор текста: Андра-Кристиана Герца
Текст и перевод песни
Оригинал
Ne-a fost scris în stele că vom fi împreună, că e noapte sau zi.
Dar n-am știut că am fost păcăliți.
De ce mereu noi să fim despărțiți?
Să fim despărțiți.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpra doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Legenda ne-a legat la bine și rău.
Eu șăpun la răsăritul tău.
Iar zeiți sau și ne privesc râzând.
Ne dau o clipă și ne lasă arzând.
Și ne lasă arzând.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpla doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă.
Перевод текста на русский
Звездами было написано, что мы будем вместе, ночью или днем.
Но мы не знали, что нас обманули.
Почему нам всегда приходится расставаться?
Давай расстанемся.
Я солнце, а ты моя луна. Наша любовь затмилась.
Если ты уйдешь, мы повторимся только в том случае, если небо все еще существует. Я люблю тебя всем своим существом.
Такой вещи больше не существует. Я солнце, а ты моя луна.
Наша любовь затмилась.
Наша любовь затмилась. Наша любовь затмилась.
Легенда связала нас несмотря ни на что.
Я мою голову на твоем рассвете.
И боги смотрят на нас смеясь.
Они дают нам мгновение и оставляют нас гореть.
И это заставляет нас гореть.
Я солнце, а ты моя луна. Наша любовь затмилась.
Если ты уйдешь, мы повторимся только в том случае, если небо все еще существует. Я люблю тебя всем своим существом.
Такой вещи больше не существует. Я солнце, а ты моя луна.
Наша любовь затмилась. Наша любовь затмилась.
Наша любовь затмилась.