Описание
Режиссёр — Флора Скотт
Продюсер — Саймон Оксли
Первый помощник режиссёра — Грейс Остин
Ассистент продюсера — Рейнер Го
Оператор-постановщик — Алекс Стэнли-Ратвен
Первый помощник режиссёра — Артур Аттенборо
Осветитель — Джо Ройзино
Художник-постановщик — Мэдди Риддик
Специалист по причёскам и макияжу — Кайла Эвиана
Стилист — Пеле Эжен Ральдо
Бегун — Иара Мария Брито Борхес
Фотограф — Флора Скотт
Ассистент фотографа — Конни Свифт
Текст и перевод песни
Оригинал
Scared of people, scared of heights.
Scared to have a daughter 'cause it's one in five. Hope she isn't blaming it all on herself.
Hope she isn't hiding all the shit I hide. Scared there ain't a God and ain't a promised land.
If I tell my therapist she'll tie my hands up. Send me to a place where they gon' hide my makeup.
And I'm so scared of it.
Time heals but I'm impatient. They're gonna see me when I'm in patience.
Straight with the jacket on. I could only sing my songs.
I, I, I spill red wine on a white sofa. At twenty-seven or a bit older.
I traumatize myself. 'Cause I'm about to write like hell.
Runnin' the race, whatever it takes.
I been doin' the two-step under the weight.
Oh, I been whatever the outcome, whatever it weighs.
I been, oh, I been fallin' flyin'.
If I bend over, if I break. Never tell a soul about the bed I made.
I don't wanna think about the role he played. Snatchin' out my lips and grabbin' at my waist.
Hopin' there's a God and there's a promised land.
If I tell my therapist she'll tie my hands up. Send me to a place where they gon' hide my makeup.
And I'm so scared of it.
Heart big but it break easy. Push fast so you don't leave me. Fear of abandonment.
Fear of a late night binge to intimate.
Good life, nigga don't tease me. If I die, hope I go easy. And you forgive my sins.
Hold the heavy gate open, yeah.
Runnin' the race, whatever it takes.
I been doin' the two-step under the weight.
Oh, I been whatever the outcome, whatever it weighs.
I been, oh, I been fallin' flyin'. Never been a bed of roses. Need no diagnosis.
All your information. Your advice is loaded.
Medicate her, give her hopin'. Keep her Bible open. I'm on the straight and narrow.
And I won't sugarcoat it.
Runnin' the race, whatever it takes.
I been doin' the two-step under the weight.
Oh, I been whatever the outcome, whatever it weighs. I been, oh, I been fallin' flyin'.
And whatever the outcome, whatever it weighs.
I been, oh, I been fallin' flyin'.
Перевод текста на русский
Боюсь людей, боюсь высоты.
Боюсь иметь дочь, потому что это одна из пяти. Надеюсь, она не винит во всем себя.
Надеюсь, она не скрывает все то дерьмо, которое скрываю я. Боюсь, что нет Бога и нет земли обетованной.
Если я скажу своему терапевту, она свяжет мне руки. Отправь меня туда, где спрячут мой макияж.
И я так боюсь этого.
Время лечит, но я нетерпелив. Они увидят меня, когда я наберусь терпения.
Прямо в куртке. Я мог петь только свои песни.
Я, я, я проливаю красное вино на белый диван. В двадцать семь или чуть старше.
Я травмирую себя. Потому что я собираюсь писать как черт.
Бегу в гонке, чего бы это ни стоило.
Я делал два шага под весом.
О, я был каким бы ни был исход, чего бы он ни стоил.
Я был, ох, я падал и летал.
Если я согнусь, если сломаюсь. Никогда никому не рассказывай о кровати, которую я застелил.
Я не хочу думать о роли, которую он сыграл. Выхватываю губы и хватаюсь за талию.
Надеюсь, что есть Бог и есть земля обетованная.
Если я скажу своему терапевту, она свяжет мне руки. Отправь меня туда, где спрячут мой макияж.
И я так боюсь этого.
Сердце большое, но его легко разбить. Нажимай быстрее, чтобы не оставить меня. Страх быть оставленным.
Страх перед интимным разгулом поздно вечером.
Хорошая жизнь, ниггер, не дразни меня. Если я умру, надеюсь, мне будет легко. И ты прости мои грехи.
Держи тяжелые ворота открытыми, да.
Бегу в гонке, чего бы это ни стоило.
Я делал два шага под весом.
О, я был каким бы ни был исход, чего бы он ни стоил.
Я был, ох, я падал и летал. Никогда не был усыпан розами. Не нуждается в диагностике.
Вся ваша информация. Ваш совет загружен.
Лечите ее, дайте ей надежду. Держите ее Библию открытой. Я нахожусь на прямом и узком пути.
И я не буду приукрашивать это.
Бегу в гонке, чего бы это ни стоило.
Я делал два шага под весом.
О, я был каким бы ни был исход, чего бы он ни стоил. Я был, ох, я падал и летал.
И каким бы ни был результат, чего бы он ни стоил.
Я был, ох, я падал и летал.