Описание
Режиссёр — Эдо Чиматти
Продюсер — Киаран К. Уокер
Первый режиссёр — Генри Хеффер
Оператор — Брэндон Куан
Первый ассистент — Макс Туит
Второй ассистент — Дэн Хау
Оператор — Кен Лью
Спарк — Джамель Тёрнер
Спарк — Роми Рулен
Хореограф / Ведущий танцор — Хельга Парис-Моралес
Сценограф — Шани Машингтон
Колорист — Нильсен Боль
Продюсер по цвету — Ханна Джордж
Лейбл/Комиссионер — Айвор Лоусон Адамах
Лейбл — Эрин Корриан Алексис
Лейбл — Кейша Уолтерс
Лейбл — Даниэла Наварро
Социальные сети — Ана Дэвис
Представитель режиссёра — Ли Фэйрвезер
Клавишник — Декстер Пауэлл Дули
Барабанщик — Сантьяго Моралес
Басист — Дин Логан
Трубач — Ясмин Бело
Подтанцовка: Мозес Уорд
Посетитель кафе 1: Доминик Макгарт
Посетитель кафе 2: Дениз Мак
Посетитель кафе 3: Бет Сандерсон
Посетитель кафе 4: Рима Нсубуга
Лейбл: FAMM
Производственная компания: Intergalactic Studios Ltd.
Оборудование предоставлено Emmyland Ltd.
Снято в кафе The River
Цветовая обработка: Selected Works
Текст и перевод песни
Оригинал
I'm petrified of letting you in
I'm terrified for you to see my skin
If I cried on your shoulder
Would you still say it's over?
Vulnerability
Don't come easy to me
You act like it's news
But you've said it all before
What would it take
To stop me walking out that door?
You've lied and you've cheated
Till I'm bruised and defeated
Still I'm on the floor begging for more
I've pleaded
I've cried
I've learnt my lesson a thousand times
You cut
And bleed me dry
I've hurt too much this time
I know you think I'm weak
And that I'm a fool
I played the lovers game
That was taught to me by you
It's kind of sick and twisted
How you pretended to care
Put your head on my shoulder
Guess the games always unfair
Didn't know I was quick on the uptake
Didn't know that I studied the game
Didn't think I could thrive without you
Didn't think that I have a straight aim
Should've taken every precaution
Listened close to the voice in my head
Telling me that you
Can't ever force it
If it's love or just lying in bed
I've pleaded
I've cried
I've learnt my lesson a thousand times
You cut
And bleed me dry
I've hurt too much this time
Перевод текста на русский
Я боюсь впускать тебя
Я боюсь, что ты увидишь мою кожу
Если бы я плакал на твоем плече
Вы все равно скажете, что все кончено?
Уязвимость
Не давай мне легкости
Ты ведешь себя так, будто это новость
Но ты уже сказал все это раньше
Что бы это заняло
Чтобы не дать мне выйти за дверь?
Ты солгал и обманул
Пока я не буду в синяках и побежден
Я все еще лежу на полу и прошу большего.
я умолял
я плакала
Я усвоил урок тысячу раз
ты порезал
И обескровить меня
на этот раз мне было слишком больно
Я знаю, ты думаешь, что я слабый
И что я дурак
Я играл в игру любовников
Этому меня научил ты
Это как-то больно и извращено
Как ты притворялся, что заботишься
Положи голову мне на плечо
Думаю, игры всегда несправедливы
Не знал, что я быстро схватываю
Не знал, что я изучал игру
Не думал, что смогу процветать без тебя
Не думал, что у меня прямая цель
Надо было принять все меры предосторожности
Слушал близко к голосу в моей голове
Рассказывая мне, что ты
Никогда не смогу заставить это
Если это любовь или просто лежу в постели
я умолял
я плакала
Я усвоил урок тысячу раз
ты порезал
И обескровить меня
на этот раз мне было слишком больно