Другие треки от THE HARA
Другие треки от As December Falls
Описание
Любовь - как красивое оружие массового поражения. Снаружи - шелк, ресницы, аромат ванили и обещания «всё будет хорошо». Внутри - осколки, лезвия и аккуратно спрятанные «ты сам виноват». Всё вроде по обоюдному согласию, но почему тогда боль такая персональная? Кажется, чувства тут - просто побочный эффект войны, в которой обе стороны уже давно сдались, но продолжают стрелять из привычки. И ведь красиво, черт возьми. Даже когда кровь - часть макияжа.
Музыкальное видео от Cosmic Joke
Режиссёр: Алекс Тейлор
Продюсер: Шона Браун
Оператор: Дэнн Купер
Постпродакшн: Мэттью Стерди
Художник по причёскам и макияжу: Миллисса Моррис Флири
Гитары (Зак): Laney Amplification и Strandberg Guitars
Ударные (Джек): Tama, Zildjain, VicFirth, Evans, SE, Roland и TunerFish
Одежда (Джош, Зак и Джек): KILLSTAR
Текст и перевод песни
Оригинал
Self-admitted therapy won't break these chains. I'm just a product of societal necessity.
Tried to escape, but I keep losing blood.
My face is buried, but I'm haunted by my cruelty. I don't know why I keep breaking my own promises.
I don't know why I let fear outweigh the journey to escaping my own lies.
It takes too long to realize I don't know why I. . .
Don't act like I don't try. I'm not the monster in it all.
Don't act like you don't lie. I'm not the monster in it all.
I don't wanna break your heart no more. I don't wanna make excuses for.
I don't wanna leave when you're all I'm fighting for.
Violent scene in a pretty dress. I thought you loved me, your perfect centerpiece.
How could you say that you'd be better off without me?
You want apologies, I want a family. But you waste three years 'cause, 'cause you won't question anything.
Don't act like I don't try. I'm not the monster in it all.
Don't act like you don't lie. I'm not the monster in it all.
I don't wanna break your heart no more. I don't wanna make excuses for.
I don't wanna leave when you're all I'm fighting for.
Violent scene in a pretty dress. Come steal the ink once more.
But I can keep pretending behind closed doors. Forget it's all roses when it's just the petals.
Violent scene in a pretty dress.
You want my silence. You want my silence. You want my silence. You want my violence.
Yeah.
You want, you want.
Violent scene in a pretty dress.
Перевод текста на русский
Самопризнанная терапия не разорвет эти цепи. Я всего лишь продукт общественной необходимости.
Пытался сбежать, но продолжаю терять кровь.
Мое лицо скрыто, но меня преследует моя жестокость. Я не знаю, почему продолжаю нарушать свои обещания.
Я не знаю, почему я позволил страху перевесить путь к избавлению от собственной лжи.
Требуется слишком много времени, чтобы осознать, что я не знаю, почему я... .
Не веди себя так, будто я не пытаюсь. Я не монстр во всем этом.
Не веди себя так, будто ты не лжешь. Я не монстр во всем этом.
Я больше не хочу разбивать тебе сердце. Я не хочу оправдываться.
Я не хочу уходить, когда ты — все, за что я борюсь.
Жестокая сцена в красивом платье. Я думал, ты любишь меня, твое идеальное украшение.
Как ты мог сказать, что тебе будет лучше без меня?
Ты хочешь извинений, я хочу семью. Но ты теряешь три года, потому что ты ни в чем не будешь сомневаться.
Не веди себя так, будто я не пытаюсь. Я не монстр во всем этом.
Не веди себя так, будто ты не лжешь. Я не монстр во всем этом.
Я больше не хочу разбивать тебе сердце. Я не хочу оправдываться.
Я не хочу уходить, когда ты — все, за что я борюсь.
Жестокая сцена в красивом платье. Приходите и украдите чернила еще раз.
Но я могу продолжать притворяться за закрытыми дверями. Забудь, что это все розы, когда это всего лишь лепестки.
Жестокая сцена в красивом платье.
Ты хочешь моего молчания. Ты хочешь моего молчания. Ты хочешь моего молчания. Ты хочешь моего насилия.
Ага.
Вы хотите, вы хотите.
Жестокая сцена в красивом платье.