Другие треки от ptakova
Описание
Есть такие связи, которые будто прилипают к коже. Сколько ни стирай - след остаётся. Вроде бы всё уже решено: не возвращаться, не вспоминать, не смотреть в ту сторону. Но стоит звуку его голоса прозвучать где-то в памяти - и все железные обещания тают, как лёд в кружке чая.
В этой песне всё крутится на грани здравого смысла и мягкой зависимости. Там, где сердце знает, что пора идти, но уши снова ловят знакомый тембр, будто в нём спрятано что-то безопасное. Просто не так-то просто отпустить то, что умеет звучать именно под твою частоту.
Текст и перевод песни
Оригинал
I've tried so many times, but it's never enough to just forget about you. I promised myself
I wouldn't go back, but here we are again.
And you, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
You, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
There's a flicker of light when you hover around me. I'm stuck on the same thing. I promised myself
I wouldn't go back, but here we are again.
And you, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
You, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
Don't make it, don't make it, don't make it. You don't make it easy. You don't make it easy for me.
Don't make it, don't make it, don't make it. You don't make it easy.
You don't make it easy for me.
Nothing is sweeter than the sound of you. Maybe that's the reason it's so hard to choose.
I promised myself I wouldn't go back, but you don't make it easy.
Why do you do that? Nothing is sweeter than the sound of you.
Maybe that's the reason it's so hard to choose.
I promised myself I wouldn't go back, but you don't make it easy. Why do you do that?
You don't make it easy.
You don't make it easy for me. You don't make it easy.
You don't make it easy for me.
Перевод текста на русский
Я столько раз пытался, но просто забыть о тебе никогда не бывает достаточно. Я пообещал себе
Я бы не вернулся, но мы здесь снова.
А ты, ты не облегчаешь задачу. Ты не облегчаешь мне задачу.
Ты, ты не облегчаешь задачу. Ты не облегчаешь мне задачу.
Когда ты приближаешься ко мне, появляется мерцание света. Я застрял на том же самом. Я пообещал себе
Я бы не вернулся, но мы здесь снова.
А ты, ты не облегчаешь задачу. Ты не облегчаешь мне задачу.
Ты, ты не облегчаешь задачу. Ты не облегчаешь мне задачу.
Не получится, не получится, не получится. Вы не облегчаете задачу. Ты не облегчаешь мне задачу.
Не получится, не получится, не получится. Вы не облегчаете задачу.
Ты не облегчаешь мне задачу.
Нет ничего слаще, чем твой звук. Возможно, именно поэтому так сложно сделать выбор.
Я пообещал себе, что не вернусь, но ты не облегчаешь задачу.
Почему ты это делаешь? Нет ничего слаще, чем твой звук.
Возможно, именно поэтому так сложно сделать выбор.
Я пообещал себе, что не вернусь, но ты не облегчаешь задачу. Почему ты это делаешь?
Вы не облегчаете задачу.
Ты не облегчаешь мне задачу. Вы не облегчаете задачу.
Ты не облегчаешь мне задачу.