Другие треки от Gromee
Описание
Иногда любовь похожа не на фильм с красивыми титрами, а на морскую бурю, где единственный способ не утонуть - продолжать звать. Волн хватает на всех: сомнения, страхи, то самое чувство, когда вроде бы рядом, но всё равно на глубине. И всё же где-то между паникой и надеждой рождается странное спокойствие - будто можно выдохнуть и довериться течению. Голос звучит, как последняя искра под водой - дрожит, но не гаснет. Потому что, может быть, ответ всё-таки придёт. Пусть даже шепотом. Пусть сквозь шум волн.
Текст и перевод песни
Оригинал
Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
There's a light,
I see sparks
Terrified if I get too close
That the sky will turn dark
And I won't find my way back home
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my
SOS? Will you be my SOS?
I let my guard settle down
Just promise we will never look back 'Cause my heart needs you now
I don't want my world to fade to black
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean, I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my
SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Перевод текста на русский
Затерянный в твоем океане,
Я безнадежен, и я напуган до смерти
Есть свет,
Я вижу искры
Испугаюсь, если подойду слишком близко
Что небо потемнеет
И я не найду дорогу домой
Ты слышишь мой голос? Ты слышишь мой голос?
О, я называю твое имя, потерянное в твоем океане,
Я безнадежен, и я напуган до смерти
Спаси меня, я сломлен, но держусь, Держусь на последнем вздохе. Ты будешь моим SOS?
Ты будешь моим SOS? ты будешь моим
СОС? Ты будешь моим SOS?
Я позволил своей охране успокоиться
Просто обещай, что мы никогда не оглянемся назад, потому что ты нужен моему сердцу сейчас.
Я не хочу, чтобы мой мир стал черным
Ты слышишь мой голос? Ты слышишь мой голос?
О, я зову твое имя, Потерянный в твоем океане, я безнадежен, И я напуган до смерти.
Спаси меня, я сломлен, но держусь, Держусь за последний вздох. Ты будешь моей?
СОС?
Ты будешь моим SOS? Ты будешь моим SOS? Ты будешь моим SOS? Ты будешь моим SOS?
Ты будешь моим SOS? Ты будешь моим SOS? Ты будешь моим SOS? Ты будешь моим SOS?
Ты будешь моим SOS? Ты будешь моим SOS? Ты будешь моим SOS?