Другие треки от Josh Ross
Другие треки от Norma Jean Martine
Описание
Иногда кажется, что солнце светит не для того, чтобы греть - а чтобы проверять на прочность. Мир жжет, сушит, гонит ветром в глаза пыль, и от всех этих испытаний внутри появляется странная усталость, как после долгого разговора с самим собой. А потом вдруг - тень. Кто-то рядом, кто не боится чужих бурь. Говорит: «Ну давай, выкладывай, всё». И от этого разрешения будто перестаешь быть один против мира.
Музыка будто про то, как боль можно не прятать, а положить кому-то на плечо. Без пафоса, без фальши - просто потому что вместе легче. В песке снова появляется дорога, а в жаре - смысл идти дальше.
Ассоциированные исполнители: Фрэнк Уокер, Джош Росс, Норма Джин Мартин
Звукозапись, ассоциированный исполнитель, продюсер: Фрэнк Уокер
Вокал, ассоциированный исполнитель, композитор: Джош Росс
Вокал, ассоциированный исполнитель, композитор: Норма Джин Мартин
Бэк-вокал, все инструменты, композитор: Мадлен Эдвардс
Все инструменты, продюсер: Пити Мартин
Композитор: Фрэнк Стронах Уокер
Продюсер, композитор: Эндрю Полихронопулос
Композитор: Патрик Джозеф Мартин
Композитор: Эмма-Ли
Композитор: Закари Кейл
Вокальный звукорежиссёр: Мэтт Джоукс
Вокальный звукорежиссёр: Лена Леон
Сведение: Серж Куртуа
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Ассистент мастеринг-инженера: Ноа МакКоркл
Ассистент мастеринг-инженера: Кэти Харви
Текст и перевод песни
Оригинал
You've been wandering through the desert. Sun is beating on your skin.
You've been searching in the wind for a sign. You keep looking for an answer.
You've been screaming at the sky, needing someone by your side.
Ain't we all got a little bit of hurting? Life's too short to carry them burdens.
One by one, tonight we're gonna burn 'em down. Baby, lay it all, lay it all, lay it all on me.
Give me all your troubles, baby, I can set you free.
Say it all, say it all, say it all to me. Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Baby, baby, oh, lay it all on me.
Oh, baby, baby, baby, I can set you free.
Baby, baby, oh, lay it all on me. Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
I can be your shield, I'll be your shelter.
No, it don't make you weak, go 'head and tell me what you need.
'Cause I swear if you go down, we go together.
If you're worried, if you're scared, say the word, and I'll be there.
Lay it all, lay it all, lay it all on me.
Give me all your troubles, baby, I can set you free. Say it all, say it all, say it all to me.
Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Baby, baby, oh, lay it all on me. Oh, baby, baby, baby, I can set you free.
Baby, baby, oh, lay it all on me.
Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Baby, baby, oh, lay it all on me.
Oh, baby, baby, baby, I can set you free. Baby, baby, oh, lay it all on me.
Tell me all your troubles, baby, lay it on, lay it on me.
Перевод текста на русский
Вы блуждали по пустыне. Солнце палит по твоей коже.
Вы искали на ветру знак. Вы продолжаете искать ответ.
Ты кричала в небо, нуждаясь в ком-то рядом с тобой.
Разве нам всем не немного больно? Жизнь слишком коротка, чтобы нести их бремя.
Сегодня вечером мы сожжем их одного за другим. Детка, возложи все это, возложи все это, возложи все это на меня.
Отдай мне все свои проблемы, детка, я могу освободить тебя.
Скажи все, скажи все, скажи все мне. Расскажи мне обо всех своих проблемах, детка, возложи это на меня.
Детка, детка, ох, возложи все это на меня.
О, детка, детка, детка, я могу освободить тебя.
Детка, детка, ох, возложи все это на меня. Расскажи мне обо всех своих проблемах, детка, возложи это на меня.
Я могу быть твоим щитом, я буду твоим прибежищем.
Нет, это не делает тебя слабым, иди и скажи мне, что тебе нужно.
Потому что, клянусь, если ты спустишься, мы пойдем вместе.
Если ты волнуешься, если ты напуган, скажи хоть слово, и я буду рядом.
Возложи все это, возложи все это, возложи все это на меня.
Отдай мне все свои проблемы, детка, я могу освободить тебя. Скажи все, скажи все, скажи все мне.
Расскажи мне обо всех своих проблемах, детка, возложи это на меня.
Детка, детка, ох, возложи все это на меня. О, детка, детка, детка, я могу освободить тебя.
Детка, детка, ох, возложи все это на меня.
Расскажи мне обо всех своих проблемах, детка, возложи это на меня.
Детка, детка, ох, возложи все это на меня.
О, детка, детка, детка, я могу освободить тебя. Детка, детка, ох, возложи все это на меня.
Расскажи мне обо всех своих проблемах, детка, возложи это на меня.