Описание
Есть такие чувства, которые звучат громче, чем любые слова - будто кто-то внутри взялся дирижировать собственным крахом. Всё вокруг горит, но красиво, как свеча, что упрямо догорает до конца. В этом ритме - горечь предательства и странное удовольствие от того, что боль хоть и не щадит, но делает живым. Сердце разбито, но, похоже, не впервые, поэтому уже не плачет, а чуть хрипло смеётся. Любовь здесь - как капкан, в который снова шагнул, потому что слишком верил, что на этот раз не захлопнется.
Слова и музыка: Эралп Явуз - Масал
Аранжировка: Толга Эрзурумлу
Инженер по сведению: ГОКО!
Мастеринг: Джошума Ферренцо Карби
Гитара: Догукан Айдын
Труба: Эфе Гази
Лирическое видео: Синан Кан Сак
Текст и перевод песни
Оригинал
Gülüyordum eskiden içimde yazlar vardı.
Değeri kalmadı bu harbi beni mağlup bıraktı.
Tarafı yok ki kalbimin genelde ben hatalı.
Niyeti bozdum artık sen bu kalpte yasaklı.
Kalbimi nasıl bu kadar talan etti? Canımı yakıp bir de sormadı halimi.
Yalanı bile güzel kandırıyor beni zalim.
İçime dertleri yükledi gitti. Yakıyor yüreğimi hançerin izleri.
Niye bu kadar acı mahvediyor beni hain?
Aşkın oluyor bana bir tuzak.
Eriyor bitiriyor kalbimi yavaş yavaş durulmuyor gönlüm ah.
Ben değilim ama sana.
Bir yolu varsa buluşturur bizi zaman. Kalır mı yarına?
Aşkın oluyor bana bir tuzak.
Eriyor bitiriyor kalbimi yavaş yavaş durulmuyor gönlüm ah. Ben değilim ama sana.
Bir yolu varsa buluşturur bizi zaman.
Kalır mı yarına, yarına?
Kalbimi nasıl bu kadar talan etti? Canımı yakıp bir de sormadı halimi.
Yalanı bile güzel kandırıyor beni zalim.
İçime dertleri yükledi gitti. Yakıyor yüreğimi hançerin izleri.
Niye bu kadar acı mahvediyor beni hain?
Aşkın oluyor bana bir tuzak.
Eriyor bitiriyor kalbimi yavaş yavaş durulmuyor gönlüm ah.
Ben değilim ama sana.
Bir yolu varsa buluşturur bizi zaman. Kalır mı yarına?
Aşkın oluyor bana bir tuzak.
Eriyor bitiriyor kalbimi yavaş yavaş durulmuyor gönlüm ah. Ben değilim ama sana.
Bir yolu varsa buluşturur bizi zaman.
Kalır mı yarına, yarına?
Перевод текста на русский
Я смеялась, внутри меня было лето.
Эта война больше не имеет никакой ценности и оставила меня побежденным.
С моим сердцем все в порядке, обычно я виноват.
Я нарушил намерение, теперь ты под запретом в этом сердце.
Как он так ограбил мое сердце? Он не причинил мне вреда и не спросил о моей ситуации.
Даже его ложь прекрасна, он меня обманывает, жестокая.
Он обременил меня моими заботами и ушел. Следы кинжала жгут мое сердце.
Почему столько боли разрушает меня, предатель?
Твоя любовь становится для меня ловушкой.
Оно тает и разъедает мое сердце, мое сердце не может успокоиться, ох.
Не я, а ты.
Если есть способ, время сведет нас вместе. Это останется до завтра?
Твоя любовь становится для меня ловушкой.
Оно тает и разъедает мое сердце, мое сердце не может успокоиться, ох. Не я, а ты.
Если есть способ, время сведет нас вместе.
Останется ли это на завтра, на завтра?
Как он так ограбил мое сердце? Он не причинил мне вреда и не спросил о моей ситуации.
Даже его ложь прекрасна, он меня обманывает, жестокая.
Он обременил меня моими заботами и ушел. Следы кинжала жгут мое сердце.
Почему столько боли разрушает меня, предатель?
Твоя любовь становится для меня ловушкой.
Оно тает и разъедает мое сердце, мое сердце не может успокоиться, ох.
Не я, а ты.
Если есть способ, время сведет нас вместе. Это останется до завтра?
Твоя любовь становится для меня ловушкой.
Оно тает и разъедает мое сердце, мое сердце не может успокоиться, ох. Не я, а ты.
Если есть способ, время сведет нас вместе.
Останется ли это на завтра, на завтра?