Другие треки от Mavi
Описание
Воздух будто застрял между вдохом и поцелуем. Всё здесь - как дым после спички: немного обжигает, но пахнет притягательно. Слова растворяются в полумраке комнаты, где даже тишина дышит с хрипотцой. Никаких обещаний, никаких «навсегда» - только этот странный ритуал близости, когда дыхание становится валютой, а холод под кожей - признанием. В каждой строчке - усталость от притяжения, в каждом выдохе - желание задержаться на секунду дольше, пока мир ещё не вспомнил, что ему нужно вращаться дальше.
Продюсер, инженер по сведению: Сельчук Юнлю
Продюсер, инженер по сведению: AKDO
Текст и перевод песни
Оригинал
Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Fısıldayacağım kulaklarına küçük bir sır.
Eriyorum ama gül.
Nefesimi keser ooo.
Gece sana bir sır vereceğim gel kız suç bende. Haz alıyorum daha çok öfkenden.
Beni sen alırsın ötekinden. Sıyrılıyorum bütün o götlerden.
Şu gelişe bak bir şu gelişe. Bebeğim geçmiyoruz henüz inişe. Ben ümitliyim duymuyorum endişe.
Biri şeytanın biri aynı şey. Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Havayı sevdin. Gökyüzünden aktı yüzüm hep ahtım. Bu yüzden mi senin yüzün asıldı?
Sormadın bir bana günün nasıldı?
Kafamı sıktın. Bence ikimizde bir şey eksikti.
Bu yüzden mi senin gözün dışarıda? Sormadın ki bana gece nasıldı?
Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Перевод текста на русский
Ты выше моего дыхания.
Мое дыхание имеет вкус пепла.
Что бы я ни говорил, тебя зовут Роуз.
У меня перехватывает дыхание, ооо.
Отведи меня в свою комнату.
Отведи меня в свою комнату.
Я прошепчу тебе на ушко маленький секрет.
Я таю, но улыбаюсь.
У меня перехватывает дыхание, ооо.
Сегодня вечером я открою тебе секрет, давай, девочка, это моя вина. Я получаю больше удовольствия от твоего гнева.
Ты забираешь меня у другого. Я убегаю от всех этих придурков.
Посмотрите на это приближение, посмотрите на это приближение. Детка, мы еще не катимся под откос. Я надеюсь, я не волнуюсь.
Один — дьявол, другой — то же самое. Ты выше моего дыхания.
Мое дыхание имеет вкус пепла.
Что бы я ни говорил, тебя зовут Роуз.
У меня перехватывает дыхание, ооо.
Отведи меня в свою комнату.
Отведи меня в свою комнату.
Отведи меня в свою комнату.
Отведи меня в свою комнату.
Тебе понравилась погода. Лицо мое текло с неба, я всегда вздыхала. Поэтому твое лицо стало кислым?
Ты не спросил меня, как прошел твой день?
Ты сжал мою голову. Я думаю, что мы оба что-то упустили.
Вот почему ты выглядываешь? Ты не спросил меня, как прошла ночь?
Ты выше моего дыхания.
Мое дыхание имеет вкус пепла.
Что бы я ни говорил, тебя зовут Роуз.
У меня перехватывает дыхание, ооо.
Отведи меня в свою комнату.
Отведи меня в свою комнату.
Отведи меня в свою комнату.
Отведи меня в свою комнату.