Другие треки от RASH
Описание
Похоже на разговор с собственным отражением, только отражение - упрямое, с синяками под глазами и мечтой стать чуть лучше, чем вчера. Всё рушится, горит, тонет, а где-то между «починил бы, но не смог» и «ещё попробую» проскакивает странное чувство, что, может, и правда всё можно исправить - если просто поверить, хоть на минуту. Музыка здесь не о победе, а о стойкости - когда не ждёшь чуда, а сам в нём участвуешь, уговаривая вселенную не сдаваться вместе с тобой.
Текст и перевод песни
Оригинал
İnan bana, inan bana, inan bana.
İnan bana, inan bana, inan bana.
-Olmasan şarap ne? Yine de düşer miydim? -Düşer miydim?
Gönlüme düşmeseydi onlar ben her şeyi düzeltirdim.
-Düzeltirdim.
-Düzeltmek için bir şansım var ama, ama ne yazık hiç şansım yok. Ne denizleri aştım. Denizciydim sen dümenciydin.
Hayaller yanar kül olmaz. Savaşla doğar herkes savaşçı doğmaz.
Sonunda ararken buldum kendimi zihnimde yanarken buldum.
İsterdim mahallem olsun hayalimi saçlar tararken buldum. Sonunda ararken buldum. Düzeltmek için bir çözüm yok oldum.
Kaçıncı doğuşum yoktan. Geri dönemem çıktığım yoldan.
Bana kaç kere kendimi sordun deyip bir daha kendime sormam. Daha kaç kere yanarım soluğum.
Hiç çözüm yolu var mı sandım. Hiç hayır görmedim kafamdan.
Kaçıncı düzeltme çağrım. Olanları gördüm of turlandım.
Bana kaç kere derdimi sordun deyip her şeyin merhemi olcan. Daha kaç kere anarım, kaç kere yanarım.
Saymadım saymam. Hiç hayır görmedim kafamdan.
İnan bana, inan bir daha. Direndim kanmadım aptallara.
Yürüdüğüm ıssız kumsallara. Az daha günler kalmış bana. İhtiyaç yok intikama.
Az az kal çok hep yalan. Şansım yüzmüşken bana. İhtiyaç yok düşmanlara.
Sıfıra çatmış gibi dün beni buldun. Hayale el verip sarılır umduğunda.
Her şeyi düzeltebilirim senle koştuğumda. Bir yolu bulurum karanlık aldığında.
Bana yaklaş şarkılar söyle.
Her şeyi düzeltebildim. O yalanları susturabildim. Olanların üstüne gittim.
Kaçıncı doğuşum yoktan. Geri dönemem çıktığım yoldan.
Bana kaç kere kendimi sordun deyip bir daha kendime sormam. Daha kaç kere yanarım soluğum.
Hiç çözüm yolu var mı sandım. Hiç hayır görmedim kafamdan.
Kaçıncı düzeltme çağrım. Olanları gördüm of turlandım.
Bana kaç kere derdimi sordun deyip her şeyin merhemi olcan. Daha kaç kere anarım, kaç kere yanarım.
Saymadım saymam. Hiç hayır görmedim kafamdan.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz. İnan bana, inan bana, inan bana.
İnan bana, inan bana, inan bana.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz.
Her şeyi, her şeyi, her şeyi düzeltebiliriz. İnan bana, inan bana, inan bana.
İnan bana, inan bana, inan bana.
Перевод текста на русский
Поверь мне, поверь мне, поверь мне.
Поверь мне, поверь мне, поверь мне.
-Что такое вино, если его у тебя нет? Буду ли я еще падать? -Я бы упал?
Если бы мне это не нравилось, я бы всё исправил.
-Я бы это исправил.
-У меня есть шанс это исправить, но, к сожалению, у меня нет никаких шансов. Какие моря я пересек? Я был моряком, ты был рулевым.
Мечты не сгорают дотла. Не каждый рождается воином.
Наконец, во время поисков, я обнаружил, что горю в своем уме.
Я бы хотел, чтобы это был мой район. Я нашел свою мечту, пока расчесывал волосы. Наконец-то я нашел его во время поиска. У меня нет решения, как это исправить.
Сколько раз я рождался из ничего? Я не могу вернуться к тому пути, с которого начал.
Я не говорю, сколько раз ты спрашивал меня обо мне и больше никогда не спрашиваешь. Сколько раз мое дыхание будет обжигать?
Я задавался вопросом, есть ли какое-нибудь решение. Я никогда не видел ничего хорошего в своей голове.
Мой четвертый коррекционный звонок. Я увидел, что произошло, и был поражен.
Сколько раз вы спрашивали меня о моих проблемах? Ты будешь бальзамом для всего. Сколько раз я смогу это вспомнить, сколько раз я сгорю?
Я не считал, не считал. Я никогда не видел ничего хорошего в своей голове.
Поверь мне, поверь мне еще раз. Я устоял, я не попался на дураков.
Я шел по пустынным пляжам. У меня осталось еще почти несколько дней. Нет нужды мстить.
В большей или меньшей степени это всегда ложь. Пока мне везет. Не надо врагов.
Ты нашел меня вчера, как будто он достиг нуля. Когда вы протягиваете руку и обнимаете мечту, вы надеетесь.
Я могу все исправить, когда бегу с тобой. Я нахожу способ, когда стемнеет.
Подойди ко мне и пой песни.
Я смог все исправить. Я смог заставить замолчать эту ложь. Я рассказал о том, что произошло.
Сколько раз я рождался из ничего? Я не могу вернуться к тому пути, с которого начал.
Я не говорю, сколько раз ты спрашивал меня обо мне и больше никогда не спрашиваешь. Сколько раз мое дыхание будет обжигать?
Я задавался вопросом, есть ли какое-нибудь решение. Я никогда не видел ничего хорошего в своей голове.
Мой четвертый коррекционный звонок. Я увидел, что произошло, и был поражен.
Сколько раз вы спрашивали меня о моих проблемах? Ты будешь бальзамом для всего. Сколько раз я смогу это вспомнить, сколько раз я сгорю?
Я не считал, не считал. Я никогда не видел ничего хорошего в своей голове.
Мы можем исправить что угодно, что угодно, что угодно.
Мы можем исправить что угодно, что угодно, что угодно. Поверь мне, поверь мне, поверь мне.
Поверь мне, поверь мне, поверь мне.
Мы можем исправить что угодно, что угодно, что угодно.
Мы можем исправить что угодно, что угодно, что угодно. Поверь мне, поверь мне, поверь мне.
Поверь мне, поверь мне, поверь мне.