Другие треки от Damla Arıcan
Описание
Любовь здесь не просто чувство - это стихия, которая затопила все, кроме одного берега. В голосе слышится и огонь, и усталость от него: будто человек сам себе обещал отпустить, но не смог, потому что вторая половина сердца, видимо, без права на автономию. Каждая строчка - как дыхание перед слезами, но не от слабости, а от того, что чувства уже некуда складывать. Все прожито, выжато, но по-настоящему. И если уйти - мир рассыплется на осколки света, потому что единственный источник тепла остался - там, где “ты”.
Производство: Мьюзиком Продакшн
Продюсер: Фатих Аксойлу и Харун Саваш Аксойлу
Генеральный координатор: Мурат Чаглар
Слова: Сейда Йылдырым
Музыка: Сафа Йылмаз
Аранжировщик: Мустафа Арапоглу - Озан Арапоглу
Режиссер: Энес Билал Ташчи
Текст и перевод песни
Оригинал
O benim dünyadaki tek ışığım.
Her zerrene, gül yüzüne aşığım.
Bir sende kalmışım, bir sende yanmışım.
Vazgeçemem ki senden ömrüm salmışım. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum.
Bir sende kalmışım. Bir sende yanmışım.
Vazgeçemem ki senden ömrüm salmışım.
Gidersen yalan olurum. Gidersen çok yorulurum.
Senden başka kimim var ki? Yapma kahrolurum.
Gidersen yalan olurum. Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum.
Перевод текста на русский
Он мой единственный свет в мире.
Я влюблен в каждую частицу тебя, в твое улыбающееся лицо.
Я остался с тобой и сгорел в тебе.
Я не могу сдаться, я отказался от тебя на всю оставшуюся жизнь. Если ты уйдешь, я буду лжецом.
Если ты уйдешь, я очень устану. Кто еще у меня есть, кроме тебя?
Не делай этого, будь я проклят. Если ты уйдешь, я буду лжецом.
Если ты уйдешь, я очень устану. Кто еще у меня есть, кроме тебя?
Не делай этого, будь я проклят. Если ты уйдешь, я буду лжецом.
Если ты уйдешь, я очень устану. Кто еще у меня есть, кроме тебя?
Не делай этого, будь я проклят.
Я единственный, кто остался с тобой. Я тоже обожгся тобой.
Я не могу сдаться, я отказался от тебя на всю оставшуюся жизнь.
Если ты уйдешь, я буду лжецом. Если ты уйдешь, я очень устану.
Кто еще у меня есть, кроме тебя? Не делай этого, будь я проклят.
Если ты уйдешь, я буду лжецом. Если ты уйдешь, я очень устану. Кто еще у меня есть, кроме тебя?
Не делай этого, будь я проклят. Если ты уйдешь, я буду лжецом.
Если ты уйдешь, я очень устану. Кто еще у меня есть, кроме тебя?
Не делай этого, будь я проклят.