Другие треки от Koray Avcı
Описание
Закрытая дверь звучит громче любых слов. В воздухе - запах недопитого бокала и обещаний, которые снова не удержались на языке. Кажется, будто вечер специально подыгрывает этим сценам: тихо шепчет стенам, как трудно отпустить то, что уже ушло. Тут не про драму, а про усталое примирение с собой - когда даже печаль становится привычкой, почти ритуалом. И всё равно наливаешь ещё, как будто этим можно вытащить из сердца старый гвоздь новым.
Слова и музыка: Зейнеп Акын
Аранжировка: Бурак Ачар
Ударные: Неджметтин Тунч Энгин
Бас-гитара: Биркан Шенер
Струны: Современные Яйлы
Акустическая гитара: Гюльтекин Качар
Электрогитара: Кемалькан Йоренч
Перкуссия: Али Эмре Алгир
Кларнет: Кадир Гечгель
Уд: Оздемир Гюз
Бэк-вокал: Фатих Эртюр
Микс: Алишан Гёксу
Мастеринг: Чаглар Тюркмен
В ролях: Гамзе Топуз.
Режиссер видеоклипа: Каан Йорулмаз
Оператор-постановщик: Эге Уйсал
Помощник режиссера: Дерин Дениз
Монтажер: Берке Кучук
Цвет: Уткан Топузлу
Свет: Онур Караджа
Операторские ассистенты: Дилара Чакироглу, Энес Бугра
Волосы: Дениз Четинкая
Стиль: Халил Гюль
Менеджер: Тевфик Авджилар
Тур-менеджер: Рашит Тунджер
Директор по социальным сетям: Беркай Авджи
Текст и перевод песни
Оригинал
Kapandı bu kapı, evde yokum sana.
Neden böyle oldu soramazsın. İçimde yaşarım. Suskunluğum büyük.
Bende kaldı her şey, bulamazsın.
Dertler akşamı bekler sanki yeminli gibi.
Günlerce anlatsam da anlayamazsın.
Çivi çiviyi söker hesabı içiyorum.
Bu son kadeh diye yine söz verip hiç tutmuyorum.
Sana göre boş bu halimin yok mu düşün sebebi? Oldum dert delisi.
Çivi çiviyi söker hesabı içiyorum.
Bu son kadeh diye yine söz verip hiç tutmuyorum.
Sana göre boş bu halimin yok mu düşün sebebi? Oldum dert delisi.
Kapandı bu kapı, evde yokum sana.
Neden böyle oldu soramazsın. İçimde yaşarım.
Suskunluğum büyük.
Bende kaldı her şey, bulamazsın. Dertler akşamı bekler sanki yeminli gibi.
Günlerce anlatsam da anlayamazsın.
Çivi çiviyi söker hesabı içiyorum.
Bu son kadeh diye yine söz verip hiç tutmuyorum.
Sana göre boş bu halimin yok mu düşün sebebi? Oldum dert delisi.
Çivi çiviyi söker hesabı içiyorum.
Bu son kadeh diye yine söz verip hiç tutmuyorum.
Sana göre boş bu halimin yok mu düşün sebebi? Oldum dert delisi.
Перевод текста на русский
Эта дверь закрыта, я не дома для тебя.
Вы не можете спрашивать, почему это произошло. Я живу внутри себя. Мое молчание прекрасно.
Все осталось у меня, не найдешь.
Неприятности ждут вечера, как под присягой.
Даже если я буду объяснять это несколько дней, вы не сможете этого понять.
Я пью столько, сколько могу.
Я снова даю обещания и никогда их не выполняю, потому что это последний стакан.
Для тебя это мое состояние пусто, не в этом ли причина? Я стал нарушителем спокойствия.
Я пью столько, сколько могу.
Я снова даю обещания и никогда их не выполняю, потому что это последний стакан.
Для тебя это мое состояние пусто, не в этом ли причина? Я стал нарушителем спокойствия.
Эта дверь закрыта, я не дома для тебя.
Вы не можете спрашивать, почему это произошло. Я живу внутри себя.
Мое молчание прекрасно.
Все осталось у меня, не найдешь. Неприятности ждут вечера, как под присягой.
Даже если я буду объяснять это несколько дней, вы не сможете этого понять.
Я пью столько, сколько могу.
Я снова даю обещания и никогда их не выполняю, потому что это последний стакан.
Для тебя это мое состояние пусто, не в этом ли причина? Я стал нарушителем спокойствия.
Я пью столько, сколько могу.
Я снова даю обещания и никогда их не выполняю, потому что это последний стакан.
Для тебя это мое состояние пусто, не в этом ли причина? Я стал нарушителем спокойствия.