Другие треки от Genco Arı
Описание
Иногда тишина - как странный подарок от вселенной. Сначала радует: телефон молчит, никто не трогает, можно просто существовать без объяснений и списков дел. Но потом этот уют превращается в лёгкое эхо - вроде бы покой, а где-то внутри шевелится тревожный зверёк: а вдруг просто забыли? И тогда начинается тихая драма без зрителей - со вздохами, самоиронией и лёгким безумием в придачу.
Музыка будто дышит этим состоянием: снаружи - ровное лицо, внутри - шторм из принятых поражений и примирений. В конце концов, не каждый бой нужно выиграть. Иногда достаточно просто отойти в сторону, занять свой угол и позволить миру немного покрутиться без участия.
Слова и музыка: Бурак Кут
Продюсер: Дженко Ары
Режиссер: Иззет Башлак
Ассистент: Дилара Чакироглу, Халук Чолук
Цвет: Мерт Айташ
Камера и осветительное оборудование: аренда камеры 24/7
Художественные материалы: Süksse Organizasyon
Мода и дизайн костюмов: Сюзан Токгез
Текст и перевод песни
Оригинал
Çok tuhaf bugün telefon çalmıyor.
Arayan olmuyor.
Merak edenler de yok.
Bir yandan iyi hoşuma gidiyor sessizliğin sesi. Kalbim sanki yalnızlık heveslisi.
Sonra bir garip unutulma korkusu sarıyor beni.
Sorma ben nasıl neden bu hale geldim?
Hafif delirdim.
Ne oldu sorma.
Kendime savaş açtım, yenildim.
Cesur değildim.
Sebebini sorma.
Belli ki çok az süre direndim.
Çabuk pes ettim.
Kader mi sorma.
Ben ne yazılmışsa kabul ettim.
Hal böyleyken köşeme çekildim.
Ah canım yine hiçbir şey çekmiyor.
İçimden gelmiyor.
Hesap soranlar da yok.
Hak ettin dedi. Zoruma gidiyor.
Kim kaderi bilir ki?
Belki zorunlu tercih meselesi.
Sonra bir umut, bir dayanma kuvveti geliyor gibi.
Sorma ben nasıl, neden bu hale geldim?
Hafif delirdim.
Ne oldu sorma.
Kendime savaş açtım, yenildim.
Cesur değildim.
Sebebini sorma.
Belli ki çok az süre direndim.
Çabuk pes ettim.
Kader mi sorma.
Ben ne yazılmışsa kabul ettim.
Hal böyleyken köşeme çekildim.
Перевод текста на русский
Очень странно, что телефон сегодня не звонит.
Никто не звонит.
Любопытных людей нет.
С одной стороны, мне очень нравится звук тишины. Будто мое сердце жаждет одиночества.
Затем меня охватывает странный страх быть забытым.
Не спрашивайте меня, как и почему я стал таким?
Я слегка сошел с ума.
Не спрашивай, что случилось.
Я объявил себе войну и потерпел поражение.
Я не был храбрым.
Не спрашивайте почему.
Видимо, я сопротивлялся очень мало времени.
Я быстро сдался.
Не спрашивай, судьба ли это.
Я принял все, что было написано.
В таком случае я отступил в свой угол.
О боже, меня снова ничего не беспокоит.
Мне этого не хочется.
Нет людей, привлекающих их к ответственности.
Он сказал: «Вы это заслужили». Мне тяжело.
Кто знает судьбу?
Возможно, это вопрос вынужденного выбора.
Тогда кажется надеждой, приходит сила выдержки.
Не спрашивайте меня, как и почему я стал таким?
Я слегка сошел с ума.
Не спрашивай, что случилось.
Я объявил себе войну и потерпел поражение.
Я не был храбрым.
Не спрашивайте почему.
Видимо, я сопротивлялся очень мало времени.
Я быстро сдался.
Не спрашивай, судьба ли это.
Я принял все, что было написано.
В таком случае я отступил в свой угол.