Описание
Любовь, как неудачный эксперимент - вроде бы начиналось с фейерверка, а закончилось запахом гари и тихим «ну и ладно». Тут не про драму, а про то, как внутри наконец включается «режим трезвости». Когда устал верить в миф о «единственном», а вместо принца оказался просто уставший человек с завышенным самомнением.
В голосе - не обида, а то самое лёгкое презрение, которое приходит с ясностью. Становится смешно: столько эмоций на то, что в итоге оказалось пузырём из мыльной воды. И теперь - никакой ностальгии, никакой борьбы за прошлое. Только ровное дыхание и уверенность: всё, хватит. Пусть ищет других для своих сказок, а здесь - уже другой жанр, без «и жили они долго и счастливо».
Производство: Музыкальная компания Mila
Слова и музыка: Фикрет Дедеоглу
Аранжировка: Атеш Беркер Онгорен x Альпер Чакыр
Сведение и мастеринг: Кемалеттин Тюккар
Бэк-вокал: Идил Хан x Фарук Эмре
Запись: Каан Акпинар
Цифровое консультирование и PR: RituCo
Текст и перевод песни
Оригинал
Olanlar çok mu sevdiğimden mi böyle? Anlayamadım bu halimi ben de.
Gitmek istiyorsan hemen söyle.
Bir varmış bir yokmuş karnın bu masallara hep tokmuş anla.
Uğraşamam boşa hayallerle.
Hep eğildim karşında, sahiptin, emindin.
Bak ne hale geldik sayende.
Bu ben değildim aslında kaybolmuş biriydim.
Çok mutluydum senden önce.
Şimdi git nereye istersen bul başka. Başka.
Onları da böyle sev yalan aşkla.
Sonunda anlarsın yok benden başka.
Başka.
Ooo geriye dönmek mi yok, uğraşmam.
Anladın artık bana bulaşma.
Söylememiş miydim? Yok benden başka.
Hep eğildim karşında, sahiptin, emindin.
Bak ne hale geldik sayende.
Bu ben değildim aslında kaybolmuş biriydim.
Çok mutluydum senden önce.
Şimdi git nereye istersen bul başka. Başka.
Onları da böyle sev yalan aşkla.
Sonunda anlarsın yok benden başka.
Başka.
Ooo geriye dönmek mi yok, uğraşmam.
Anladın artık bana bulaşma.
Söylememiş miydim? Yok benden başka.
Başka.
Bulaşma.
Bulaşma.
Başka. Başka.
Перевод текста на русский
Это потому, что я так люблю это? Я тоже не мог понять эту ситуацию.
Если хочешь пойти, скажи мне сейчас.
Поймите, что когда-то давно вы всегда были полны этих сказок.
Я не могу справиться с напрасными мечтами.
Я всегда преклонялся перед тобой, ты имел меня, ты был уверен.
Посмотри, какими мы стали благодаря тебе.
Это был не я, на самом деле я был потерянным человеком.
Я был очень счастлив до тебя.
Теперь идите куда хотите и найдите что-нибудь еще. Другой.
Любите их и так, ложной любовью.
Наконец ты поймешь, что кроме меня никого нет.
Другой.
О, нет пути назад, я не буду беспокоиться.
Понимаешь, не связывайся со мной сейчас.
Разве я не так сказал? Никто иной, как я.
Я всегда преклонялся перед тобой, ты имел меня, ты был уверен.
Посмотри, какими мы стали благодаря тебе.
Это был не я, на самом деле я был потерянным человеком.
Я был очень счастлив до тебя.
Теперь идите куда хотите и найдите что-нибудь еще. Другой.
Любите их и так, ложной любовью.
Наконец ты поймешь, что кроме меня никого нет.
Другой.
О, нет пути назад, я не буду беспокоиться.
Понимаешь, не связывайся со мной сейчас.
Разве я не так сказал? Никто иной, как я.
Другой.
Инфекция.
Инфекция.
Другой. Другой.