Другие треки от Tuğkan
Описание
Есть особая усталость, которая не проходит даже после сна. Та, что живёт в глазах и в лёгком вздохе перед зеркалом. Когда прошлое не отпускает, а память упрямо крутит один и тот же фильм, будто там ещё можно что-то изменить.
В этих строках - поражение без драмы. Просто осознание, что любовь не всегда про двоих, и не каждый взгляд означает «останься». Всё вроде было по правилам, но финал опять не совпал со сценарием. И остаётся лишь тихо признать: «да, ошибался» - и всё же идти дальше, пусть и с этими усталыми, но честными глазами.
Слова и музыка: Тугкан
Аранжировка - Микс: Альпер Джемичи
Ударные: Каан Йероз
Струнные: секция струнных для рапсодии
Мастеринг: Утку Юнсал
Лирическое видео: Юсуф Гюндюз
Текст и перевод песни
Оригинал
Unutamadım gitti.
Bırakamadım bizi.
Yüzümde çizgiler hatırlatır bir de zamana yenildiğimi.
Ah burda bir aşık vardı.
Kime dokunsa gitti.
Her yürekle oyun oynardı.
Gerçeği görmedi ki.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Unutamadım gitti.
Bırakamadım bizi.
Yüzümde çizgiler hatırlatır bir de zamana yenildiğimi.
Ah burda bir aşık vardı.
Kime dokunsa gitti.
Her yürekle oyun oynardı.
Gerçeği görmedi ki.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Перевод текста на русский
Я не мог этого забыть, оно ушло.
Я не мог оставить нас.
Морщины на моем лице напоминают мне, что я потерял время.
Ах, здесь был любовник.
Кого бы он ни коснулся, тот ушел.
Он играл в игры всем сердцем.
Он не видел правды.
Мне так кажется.
Оказывается, любить – значит уйти.
Это значит поставить себя в такую ситуацию и сказать, что с тобой все в порядке.
Мне так кажется.
Эти дороги не приведут к вам.
На первый взгляд мне показалось, что все красиво.
Я был так неправ.
Я не мог этого забыть, оно ушло.
Я не мог оставить нас.
Морщины на моем лице напоминают мне, что я потерял время.
Ах, здесь был любовник.
Кого бы он ни коснулся, тот ушел.
Он играл в игры всем сердцем.
Он не видел правды.
Мне так кажется.
Оказывается, любить – значит уйти.
Это значит поставить себя в такую ситуацию и сказать, что с тобой все в порядке.
Мне так кажется.
Эти дороги не приведут к вам.
На первый взгляд мне показалось, что все красиво.
Я был так неправ.
Мне так кажется.
Оказывается, любить – значит уйти.
Это значит поставить себя в такую ситуацию и сказать, что с тобой все в порядке.
Мне так кажется.
Эти дороги не приведут к вам.
На первый взгляд мне показалось, что все красиво.
Я был так неправ.